Переклад тексту пісні Demoness - HYVMINE

Demoness (оригінал)

Oh, she’s right behind you
She’s coming to greet you
She’s come to welcome you to the grave
And all she needs is one thing
A heart that is clutching
She needs to make sure you behave
Oh, welcome home your new master
Prepare to bury your pain
Oh, feel your heart beating faster
Your will is tied to the chain
Feel your will depleting
Deprived of all meaning
Your soul, it shrieks again and again
But the only one to blame here
Look dead in the mirror
It’s time to take control of your shame
Oh, you must become your own master
So standing up to your pain
Oh, just feel your heart beating faster
It’s time to shake off these chains
I don’t care what they say
I don’t care anyway
I just care enough to not go insane
I don’t care how she treats you
Don’t care how she needs you
She’s come to tap the blood from your veins
She’s the demoness
The venom has spread throughout mankind
And I’ve tried to throw out that lifeline
I don’t really care what they may say to me
You serve that demoness, I’ll toe the line
No more games
She’s taken from me
No more chains
I don’t care what they say
I don’t care anyway
I just care enough to not go insane
I don’t care how she treats you
Don’t care how she needs you
You see the demoness must be slain
She’s the demoness

Demoness (переклад)

О, вона прямо за тобою
Вона йде привітати вас
Вона прийшла привітати вас у могилу
І все, що їй потрібно, — це одне
Серце, яке стискається
Вона повинна переконатися, що ви поводитеся
О, ласкаво просимо додому, твій новий господар
Приготуйтеся поховати свій біль
О, відчуй, як твоє серце б’ється швидше
Ваша воля прив’язана до ланцюга
Відчуйте, як ваша воля виснажується
Позбавлений всякого сенсу
Ваша душа вона знову й знову кричить
Але тут винен єдиний
Подивіться мертвим у дзеркало
Настав час взяти під контроль свій сором
О, ти повинен стати сам собі господарем
Тож протистояти своєму болю
О, просто відчуй, як твоє серце б’ється швидше
Настав час скинути ці ланцюги
Мені байдуже, що вони говорять
Мені все одно
Мені достатньо, щоб не зійти з розуму
Мені байдуже, як вона до вас ставиться
Не хвилюйтеся, як ви їй потрібні
Вона прийшла, щоб вилучити кров із твоїх вен
Вона демонеса
Отрута поширилася по всьому людству
І я намагався викинути цю рятівну мотузку
Мені байдуже, що вони мені можуть сказати
Ти служиш тій демонісі, я дотримаюся
Більше жодних ігор
Її відібрали у мене
Немає більше ланцюгів
Мені байдуже, що вони говорять
Мені все одно
Мені достатньо, щоб не зійти з розуму
Мені байдуже, як вона до вас ставиться
Не хвилюйтеся, як ви їй потрібні
Ви бачите, демонесу потрібно вбити
Вона демонеса