Переклад тексту пісні Tears & Tequila - Joseph J. Jones

Tears & Tequila (оригінал)

I can’t tell nobody, what’s goin' on in here
Days spent thinkin' about that kiss
I left in summer but I’m lost right now
God only knows what we went through
Late nights, dark lights, hotel rooms, drunken flashbacks
We went swimming into foreign waters, me and you
Oh we we’re so young, we are so young
Take me back to her, to our hidden oasis
Tears and Tequila, wrapped in each other
Take me back to her, to our hidden oasis
Tears and Tequila, wrapped in each other
Wrapped in each other, wrapped in each other
Tears and Tequila
Some days I wonder how our lives would be
If I were there with you or you were here with me
Is it later discover that you’re the one I need?
Or is it just my mind playin' tricks on me?
Late nights, dark lights, hotel rooms, drunken flashbacks
We went swimming into foreign waters, me and you
Oh we we’re so young, we are so young
Take me back to her, to our hidden oasis
Tears and Tequila, wrapped in each other
Take me back to her, to our hidden oasis
Tears and Tequila, wrapped in each other
Wrapped in each other, wrapped in each other
Tears and Tequila
Oh the night was so full of bars
We still walked to the beach, just to watch the sunrise
Don’t leave me high, come down with me
Just take me back, take me back to
Take me back to her, to our hidden oasis
Tears and Tequila, wrapped in each other
Take me back to her, to our hidden oasis
Tears and Tequila, wrapped in each other
Wrapped in each other, wrapped in each other
Tears and Tequila

Tears & Tequila (переклад)

Я нікому не можу сказати, що тут відбувається
Дні, проведені в роздумах про цей поцілунок
Я виїхав в літку, але зараз я загубився
Один Бог знає, що ми пройшли
Пізні ночі, темне світло, готельні номери, п’яні спогади
Ми попливли в чужі води, я і ти
О, ми ми такі молоді, ми такі молоді
Поверни мене до неї, до нашого прихованого оазису
Сльози й текіла, загорнуті одна в одну
Поверни мене до неї, до нашого прихованого оазису
Сльози й текіла, загорнуті одна в одну
Загорнуті один в одного, загорнуті один в одного
Сльози і текіла
Кілька днів я думаю, як склалося б наше життя
Якби я був там із вами, чи ви були тут зі мною
Пізніше з’ясувалося, що ти той, хто мені потрібен?
Або це мій розум обдурює зі мною?
Пізні ночі, темне світло, готельні номери, п’яні спогади
Ми попливли в чужі води, я і ти
О, ми ми такі молоді, ми такі молоді
Поверни мене до неї, до нашого прихованого оазису
Сльози й текіла, загорнуті одна в одну
Поверни мене до неї, до нашого прихованого оазису
Сльози й текіла, загорнуті одна в одну
Загорнуті один в одного, загорнуті один в одного
Сльози і текіла
О, ніч була така наповнена барами
Ми все ще йшли на пляж, щоб просто спостерігати схід сонця
Не залишай мене високо, спускайся зі мною
Просто візьміть мене назад, поверніть мене
Поверни мене до неї, до нашого прихованого оазису
Сльози й текіла, загорнуті одна в одну
Поверни мене до неї, до нашого прихованого оазису
Сльози й текіла, загорнуті одна в одну
Загорнуті один в одного, загорнуті один в одного
Сльози і текіла