Переклад тексту пісні Put The Word Out - Joseph J. Jones

Put The Word Out (оригінал)

How’d you get that new black eye?
Somebody been trying to look after you
Knocking on my door midnight
Somebody should treat you right like I do
You can tell me anything
Take it slow but you know I can’t
Promise I won’t do something
Cos you can’t hold me back when it all kicks off
All the bruises I can’t fix 'em
But come forget about your troubles laying here
Don’t want to see you be a victim
Just say a word and I can make him disappear
You say it, I’ll do it, I’ll put the word out
Just say it, I’ll do it, I’ll put the word out
I’ve been everywhere you’ve been
I’m aching to take you away to somewhere better
No one breaks away from here
But we can, we’ll break the mould and run away together
I can promise anything
But you won’t, but you know I can’t
Promise I won’t do something
Cos you can’t hold me back when it all kicks off
All the bruises I can’t fix 'em
But come forget about your troubles laying here
Don’t want to see you being a victim
Just say a word and I can make him disappear
You say it, I’ll do it, I’ll put the word out
Just say it, I’ll do it, I’ll put the word out
All the bruises I can’t fix 'em
But come forget about your troubles laying here
Don’t want to see you being a victim
Just say a word and I can make him disappear
You say it, I’ll do it, I’ll put the word out
Just say it, I’ll do it, I’ll put the word out
I’ll put the word out
I’ll put the word out
I’ll put the word out
I’ll put the word out

Put The Word Out (переклад)

Як ти отримав цей новий чорний око?
Хтось намагався доглядати за вами
Опівночі стукаю в мої двері
Хтось повинен поводитися з тобою так, як я
Ви можете сказати мені що завгодно
Повільно, але ви знаєте, що я не можу
Пообіцяйте, що я нічого не робитиму
Тому що ти не зможеш стримати мене, коли все почнеться
Усі синці, які я не можу виправити
Але забудь про свої проблеми, що лежать тут
Не хочу бачити себе жертвою
Просто скажи слово, і я можу змусити його зникнути
Ви скажете, я зроблю це, я дам слово
Просто скажіть це, я зроблю це, я розповім
Я був скрізь, де б ти був
Я хочу відвезти вас кудись краще
Звідси ніхто не відривається
Але ми можемо, ми зламаємо форму і втечемо разом
Я можу пообіцяти що завгодно
Але ти не будеш, але ти знаєш, що я не можу
Пообіцяйте, що я нічого не робитиму
Тому що ти не зможеш стримати мене, коли все почнеться
Усі синці, які я не можу виправити
Але забудь про свої проблеми, що лежать тут
Не хочу бачити вас жертвою
Просто скажи слово, і я можу змусити його зникнути
Ви скажете, я зроблю це, я дам слово
Просто скажіть це, я зроблю це, я розповім
Усі синці, які я не можу виправити
Але забудь про свої проблеми, що лежать тут
Не хочу бачити вас жертвою
Просто скажи слово, і я можу змусити його зникнути
Ви скажете, я зроблю це, я дам слово
Просто скажіть це, я зроблю це, я розповім
Я передам слово
Я передам слово
Я передам слово
Я передам слово