Переклад тексту пісні Angels Turn Away - Joseph J. Jones

Angels Turn Away - Joseph J. Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angels Turn Away, виконавця - Joseph J. Jones.
Дата випуску: 04.10.2018
Мова пісні: Англійська

Angels Turn Away

(оригінал)
Still got your taste on my tongue
Like blood on the hands of a guilty man
Playin' around in my head
Like I’m still layin' with you in your bed
I know how to cover my tracks
But I’m lost if I’m lookin' for my way back
In the heat of the night I forget
We get deeper and deeper in secrets
But I stay
Oh lord, I stay
Every night when you’re callin' my name
The angels turn away
In the dark when you fall in my arms
We’re too far gone to save
And though you couldn’t call it love
It’s glorious, everything that’s good for us
Is not enough and no I don’t feel any shame
Let angels turn away
Let angels turn away
I’ll stay
The choir ain’t singin' for us
And they won’t ring the bells 'til we turn to dust
So there’s nobody but you and me
And we’re both free to leave 'cause we can’t breathe
But we stay
Oh lord, we stay
Every night when you’re callin' my name
The angels turn away
In the dark when you fall in my arms
We’re too far gone to save
Though you couldn’t call it love
It’s glorious, everything that’s good for us
Is not enough, no I don’t feel any shame
Let angels turn away
Oh, I got demons
But don’t need redemin'
Woah, I got demons
But don’t need redemin'
Every night when you’re callin' my name
The angels turn away
In the dark when you fall in my arms
We’re too far gone to save
Though you couldn’t call it love
It’s glorious, everything that’s good for us
Is not enough, no I don’t feel any shame
Let angels turn away
Let angels turn away
I want to stay
Let the angels turn away
I want to stay
(переклад)
Я все ще зрозумів твій смак
Як кров на руках у винного
Граю в голові
Ніби я все ще лежу з тобою в твоєму ліжку
Я знаю, як замітати сліди
Але я загублюся, якщо шукаю дороги назад
У спеку ночі я забуваю
Ми все глибше проникаємо в таємниці
Але я залишаюся
Господи, я залишаюся
Щовечора, коли ти називаєш моє ім’я
Ангели відвертаються
У темряві, коли ти падаєш у мої обійми
Ми зайшли занадто далеко, щоб економити
І хоча це не можна назвати любов’ю
Це славно, все, що добре для нас
Це замало й ні я не відчуваю сорому
Нехай ангели відвернуться
Нехай ангели відвернуться
я залишуся
Хор не для нас співає
І вони не дзвонять у дзвони, поки ми не перетворимося на порох
Тому нікого немає, крім вас і мене
І ми обидва можемо піти, бо не можемо дихати
Але ми залишаємося
Господи, ми залишаємося
Щовечора, коли ти називаєш моє ім’я
Ангели відвертаються
У темряві, коли ти падаєш у мої обійми
Ми зайшли занадто далеко, щоб економити
Хоча це не можна було б назвати любов’ю
Це славно, все, що добре для нас
Це замало, ні я не відчуваю сорому
Нехай ангели відвернуться
О, у мене є демони
Але не потрібно переоцінювати
Вау, у мене є демони
Але не потрібно переоцінювати
Щовечора, коли ти називаєш моє ім’я
Ангели відвертаються
У темряві, коли ти падаєш у мої обійми
Ми зайшли занадто далеко, щоб економити
Хоча це не можна було б назвати любов’ю
Це славно, все, що добре для нас
Це замало, ні я не відчуваю сорому
Нехай ангели відвернуться
Нехай ангели відвернуться
Я хочу залишитися
Нехай ангели відвернуться
Я хочу залишитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All Or Nothing ft. Joseph J. Jones 2017
Crawl 2017
Put The Word Out 2018
Gospel Truth 2017
Face The Night 2016
Seasons 2018
Whisper To A Hurricane 2016
Speaking In Tongues 2018
No Mercy 2018
Tears & Tequila 2018

Тексти пісень виконавця: Joseph J. Jones

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hit Music 1987
Ain't Shit Changed 2018
A Word Witchya! (Intro) 2008
Наши школьные дни 2022
We Do Not Belong Together ft. Aaron Ramey 2022