Переклад тексту пісні When I Was Running Out of Time - Joseph Arthur

When I Was Running Out of Time (оригінал)

When I was running out of time
I turned it into a dream
And you went drifting into my mind
Things ain’t the way that they seem
I turn you into a dream
And make it all go away
You know your hair looks different when you wear it that way
You’ve got a painted face and a body made of clay
You are my super star
They will fill you with big ideas
They’ll hang your heart in the sky
I know you want to save the world
How long have you been that high
How long have you been that high
And did you make it all go away
You know your eyes look different when you look the other way
You’ve got a cheating heart bleeding emeralds everyday
You are a shooting star
Things ain’t the same as when we was young
They hung us from shooting stars
Let’s tell the world we’re doing fine
I know how lucky we are
I know how lucky we are
To make it all go away
You know this world is topsy-turvy in days like today
We got a million souls looking for a place to stay
Each one a shooting star

(переклад)

Коли у мене не вистачало часу
Я перетворив це у мрію
І ти впав у мій розум
Речі не такі, якими вони здаються
Я перетворю тебе у мрію
І змусьте все це зникнути
Ви знаєте, що ваше волосся виглядає інакше, коли ви носите його таким чином
У вас намальоване обличчя й тіло з глини
Ти моя супер зірка
Вони наповнять вас великими ідеями
Вони повісять твоє серце в небі
Я знаю, що ти хочеш врятувати світ
Як довго ти був так високо
Як довго ти був так високо
І чи вдалося вам все це зникнути
Ви знаєте, що ваші очі виглядають інакше, коли ви дивитеся в іншу сторону
У вас шахрайське серце, що кровоточить смарагди щодня
Ви падаюча зірка
Все не так, як коли ми були молодими
Вони повісили нас з падаючих зірок
Давайте скажемо світу, що у нас все добре
Я знаю, як нам пощастило
Я знаю, як нам пощастило
Щоб усе зникло
Ви знаєте, що цей світ перевернутий у такі дні, як сьогодні
У нас мільйон душ, які шукають місце, щоб зупинитися
Кожен — падаюча зірка