Переклад тексту пісні Someone To Love - Joseph Arthur

Someone To Love (оригінал)

In the time of my dying
I was making promises I couldn’t keep
Lying to you, you and me
Held by my addiction
Everything I thought I needed
I couldn’t keep
If I was to get myself free
You gotta let somebody
Into your heart
You gotta let somebody
Feeling your heart
Someone to love
Someone to love
Someone to love
I came to live in your shelter
'Cause there’s never a day when I’m not afraid
Looking for an answer
Mentally I was no more than a slave
Will you help me surrender
You said I have to become a dancer
And started shooting at my feet
You gotta let somebody
Into your heart
You gotta let somebody
Feeling your heart
Someone to love
Someone to love
Someone to love
I did believe in your answer
But you said I’ve still got a long way to go
'Cause the day won’t remember
What the years dying for you to know
Who you are
Once you find out you’re probably already gone too far
To ever find your way back home
You gotta let somebody
Into your heart
You gotta let somebody
Feeling your heart
Someone to love
Someone to love
Someone to love…

(переклад)

У час мого вмирання
Я дав обіцянки, які не міг виконати
Брешу вам, вам і мені
Утримується моєю залежністю
Все, що я вважав, що мені потрібно
Я не міг утримати
Якби я хотів звільнитися
Ти повинен комусь дозволити
У твоє серце
Ти повинен комусь дозволити
Відчуття свого серця
когось кохати
когось кохати
когось кохати
Я прийшов жити у твій притулок
Бо ніколи не буває дня, коли я не боюся
Шукаю відповідь
Психічно я був не більше, ніж рабом
Чи допоможете ви мені здатися
Ви сказали, що я мушу стати танцюристом
І почав стріляти мені в ноги
Ти повинен комусь дозволити
У твоє серце
Ти повинен комусь дозволити
Відчуття свого серця
когось кохати
когось кохати
когось кохати
Я повірив у вашу відповідь
Але ви сказали, що мені ще попереду довгий шлях
Бо день не пам’ятає
Те, що роки вмирають, щоб ви знали
Хто ти
Як тільки ви дізнаєтеся, ви, ймовірно, вже зайшли занадто далеко
Щоб знайти дорогу додому
Ти повинен комусь дозволити
У твоє серце
Ти повинен комусь дозволити
Відчуття свого серця
когось кохати
когось кохати
Кого любити…