Переклад тексту пісні Shadows of Lies - Joseph Arthur

Shadows of Lies (оригінал)

Lying next to you at night when you’re sleeping
Wishing I could join you on the other side
When you shake, I wonder what are you dreaming
In the dead of night, there’s no place I can hide
With wide-open eyes in the dark
Shadows of lies on my heart
The moon, it bleeds through winter’s window freezing
My memories play movies in my mind
As sorrow sings for my child in Ohio
The nighttime brings every demon it can find
With wide-open eyes in the dark
Shadows of lies on my heart
And when you’re dreaming
I’m running through your veins
And when I am dreaming
You’re running through my veins
Lying next to you at night when you’re sleeping
Wishing I could join you on the other side
When you shake, I wonder what are you dreaming
In the dead of night, there’s no place I can hide
With wide-open eyes in the dark
Shadows of lies on my heart
On my heart
On my heart
On my heart

Shadows of Lies (переклад)

Лежати поруч із вами вночі, коли ви спите
Я б хотів приєднатися до вас з іншого боку
Коли ти трясешся, мені цікаво, що тобі сниться
У глибоку ніч я не можу сховатися
З широко відкритими очима в темряві
Тіні брехні на моєму серці
Місяць, він кровоточить крізь зимове вікно, замерзаючи
Мої спогади відтворюють фільми в моїй свідомості
Як співає смуток за моєю дитиною в Огайо
Ніч приносить кожного демона, якого він може знайти
З широко відкритими очима в темряві
Тіні брехні на моєму серці
І коли ти мрієш
Я біжу по твоїх венах
І коли я сниться
Ти течеш по моїх венах
Лежати поруч із вами вночі, коли ви спите
Я б хотів приєднатися до вас з іншого боку
Коли ти трясешся, мені цікаво, що тобі сниться
У глибоку ніч я не можу сховатися
З широко відкритими очима в темряві
Тіні брехні на моєму серці
У моєму серці
У моєму серці
У моєму серці