| Fancy meeting you alone in the crowd
| Приємно зустріти вас одного в натовпі
|
| Couldn’t help but notice your smile
| Не міг не помітити твою посмішку
|
| While everybody else around us is going about
| Поки всі інші навколо нас розважаються
|
| Can we just stop and talk awhile?
| Чи можемо ми просто зупинитися та поговорити трохи?
|
| I’ve been often told our world’s growing old
| Мені часто казали, що наш світ старіє
|
| And that friends are harder to find
| І що друзів важче знайти
|
| Do tell me more about yourself
| Розкажіть мені більше про себе
|
| We could share a thought or two
| Ми могли б поділитися однією чи двома думками
|
| Now who would mind?
| Тепер хто буде проти?
|
| Maybe then we could go for a ride
| Можливо, тоді ми поїдемо покататися
|
| Drive down to the countryside
| Їдьте в сільську місцевість
|
| Get away from the gray
| Відійди від сірого
|
| And frenzied hurly-burly of the city life
| І шалена метушня міського життя
|
| Early yet to say what lies ahead
| Ще рано говорити, що нас чекає попереду
|
| It’s the first day of the rest of our lives
| Це перший день решти нашого життя
|
| Can we just stop and talk awhile
| Чи можемо ми просто зупинитися та поговорити трохи
|
| Get to know each other
| Познайомтеся один з одним
|
| Who are we to know?
| Кого ми знаємо?
|
| Love could be waiting at the end
| Любов може чекати в кінці
|
| 'round that bend and so Let’s stop and talk awhile
| «за поворотом і тому давайте зупинимось і поговоримо трохи
|
| Maybe then we could go for a ride
| Можливо, тоді ми поїдемо покататися
|
| Drive down to the countryside
| Їдьте в сільську місцевість
|
| Get away from the gray
| Відійди від сірого
|
| And frenzied hurly-burly of the city life
| І шалена метушня міського життя
|
| Early yet to say what lies ahead
| Ще рано говорити, що нас чекає попереду
|
| It’s the first day of the rest of our lives
| Це перший день решти нашого життя
|
| Can we just stop and talk awhile
| Чи можемо ми просто зупинитися та поговорити трохи
|
| Get to know each other
| Познайомтеся один з одним
|
| Who are we to know?
| Кого ми знаємо?
|
| Love could be waiting at the end
| Любов може чекати в кінці
|
| 'round that bend and so Let’s stop and talk awhile | «за поворотом і тому давайте зупинимось і поговоримо трохи |
| Let’s stop and talk awhile
| Давайте зупинимось і поговоримо трохи
|
| Let’s stop and talk awhile
| Давайте зупинимось і поговоримо трохи
|
| Let’s stop and talk awhile | Давайте зупинимось і поговоримо трохи |