Переклад тексту пісні Siéntelo - Jose De Rico

Siéntelo (оригінал)

Hey you, babe
Lo hicimos de nuevo
Jose De Rico
Sintiendo el cariño que tú me das
Un sentimiento que suena así de bien
Zumba!
Ya tú sientes
El ritmo que te prende
Contigo es diferente
Estar juntitos siempre tú y yo
Ya se enciende
La pista está caliente
Te mueves de repente
Yo te tengo en mi mente
Siempre, amor
Zumba zumba
Que vamos de rumba
Mueve mueve
Que esto a ti te gusta
Baila baila
Que salio por zumba
Siente siente
Que este ritmo es pa' ti
Zumba zumba
Que vamos de rumba
Mueve mueve
Que esto a ti te gusta
Baila baila
Que salio por zumba
Siente siente
Que este ritmo es pa' ti
Ya tú sientes
El ritmo que te prende
Contigo es diferente
Estar juntitos siempre tú y yo
Ya se enciende
La pista está caliente
Te mueves de repente
Yo te tengo en mi mente
Siempre, amor
Como tú la sientes
Que contigo es diferente
En mi vida ninguna más
Zumba!
Jose De Rico
Un sentimiento que suena así de bien
Esto es Dance Tropical
Dale!
Ya tú sientes (you now)
Diferente (hey yo)
De repente (you men)
Y en mi mente (dale)
Se enciende
Está caliente
Te prendes (uh!)
Conmigo siempre (Zumba)
(Hey, hey, hey… Dale!)
Mirando a tus ojos mi vida entera
Descubro la luz que ilumina mi vera
Subiendo un momento …
Nuestro amor eterno, que llevo dentro
Zumba zumba
Que vamos de rumba
Mueve mueve
Que esto a ti te gusta
Baila baila
Que salio por zumba
Siente siente
Que este ritmo es pa' ti
(Ioh uoh…)
Ya tú sientes
El ritmo que te prende
Contigo es diferente
Estar juntitos siempre tú y yo
Ya se enciende
La pista está caliente
Te mueves de repente
Yo te tengo en mi mente
Siempre, amor
Ya tú sientes
El ritmo que te prende
Contigo es diferente
Estar juntitos siempre tú y yo
Ya se enciende
La pista está caliente
Te mueves de repente
Yo te tengo en mi mente
Siempre, amor
Hey you, babe
Lo hicieron de nuevo
Jose De Rico
Sintiendo el cariño que tú me das
Un sentimiento que suena así de bien

(переклад)

привіт, дитинко
ми зробили це знову
Хосе ДеРіко
Відчути любов, яку ти мені даруєш
Відчуття, яке звучить так добре
Zumba!
ти вже відчуваєш
Ритм, який збуджує вас
З тобою інакше
Будь завжди разом ти і я
Це вже включено
траса гаряча
ти раптово рухаєшся
У мене ти в голові
Завжди любити
зумба зумба
що ми будемо румбу
рухатися рухатися
що тобі це подобається
Танець Танець
який вийшов для зумби
відчувати відчувати
Що цей ритм для вас
зумба зумба
що ми будемо румбу
рухатися рухатися
що тобі це подобається
Танець Танець
який вийшов для зумби
відчувати відчувати
Що цей ритм для вас
ти вже відчуваєш
Ритм, який збуджує вас
З тобою інакше
Будь завжди разом ти і я
Це вже включено
траса гаряча
ти раптово рухаєшся
У мене ти в голові
Завжди любити
як ти це відчуваєш
що з тобою інакше
У моєму житті більше немає
Zumba!
Хосе ДеРіко
Відчуття, яке звучить так добре
Це тропічний танець
Вперед!
Ви вже відчуваєте (ви зараз)
різний (гей, йо)
раптом (ви, чоловіки)
І в моїй думці (дати це)
Він вмикається
це гаряче
ти вмикаєш (у!)
Завжди зі мною (Зумба)
(Гей, гей, гей... Давай!)
Дивлюсь у твої очі все життя
Я відкриваю світло, яке освітлює мою сторону
Піднявшись на мить...
Наша вічна любов, яку я ношу в собі
зумба зумба
що ми будемо румбу
рухатися рухатися
що тобі це подобається
Танець Танець
який вийшов для зумби
відчувати відчувати
Що цей ритм для вас
(ооооо...)
ти вже відчуваєш
Ритм, який збуджує вас
З тобою інакше
Будь завжди разом ти і я
Це вже включено
траса гаряча
ти раптово рухаєшся
У мене ти в голові
Завжди любити
ти вже відчуваєш
Ритм, який збуджує вас
З тобою інакше
Будь завжди разом ти і я
Це вже включено
траса гаряча
ти раптово рухаєшся
У мене ти в голові
Завжди любити
привіт, дитинко
вони зробили це знову
Хосе ДеРіко
Відчути любов, яку ти мені даруєш
Відчуття, яке звучить так добре