| Trust Me (оригінал) | Trust Me (переклад) |
|---|---|
| We’re Back at it | Ми знову до цього |
| At it again | Знову |
| We’re here for the kill | Ми тут для вбивства |
| Not here to make friends | Тут не для того, щоб дружити |
| Don’t try | Не намагайтеся |
| Forfeit your life | Втратити своє життя |
| You’re all alone | ти зовсім один |
| No alibis | Без алібі |
| Don’t stand there | Не стійте там |
| Stay on the move | Залишайтеся в русі |
| You are the prey | Ти здобич |
| But you’re not food | Але ти не їжа |
| Without a challenge | Без виклику |
| It’s no fun | Це не весело |
| So it’s not over | Тож це не закінчено |
| Till we say you’re done | Поки ми не скажемо, що ви закінчили |
| (Bridge) | (Міст) |
| Feel the groove | Відчуйте канавку |
| Feel the groove | Відчуйте канавку |
| Feel the groove | Відчуйте канавку |
| Feel the groove | Відчуйте канавку |
| Keep moving | Продовжувати рухатися |
| Keep moving | Продовжувати рухатися |
| Keep moving | Продовжувати рухатися |
| Keep moving | Продовжувати рухатися |
| So listen closely if you want to make it through the night | Тож уважно слухайте, якщо ви хочете пережити ніч |
| My friends, they have their ways to find you, just don’t let them bite | Мої друзі, у них є свої способи знайти вас, тільки не дозволяйте їм вкусити |
| You cannot make it through these nights without my help | Ти не зможеш пережити ці ночі без моєї допомоги |
| Place your trust in me, you have no one else | Повірте мені, у вас більше нікого немає |
| Ballora, she can hear | Балора, вона чує |
| So keep your voice down | Тож не голосуйте |
| Freddy, well let’s just say | Фредді, ну скажімо так |
| He likes to play games | Він любить грати в ігри |
| Bonnie helps keep him calm | Бонні допомагає йому заспокоїтися |
| When out of order | Коли вийшли з ладу |
| Foxy’s there all along | Фокси весь час там |
| In the dark | В темно |
| SO! | ТАК! |
| (Bridge) | (Міст) |
| Feel the groove | Відчуйте канавку |
| Feel the groove | Відчуйте канавку |
| Feel the groove | Відчуйте канавку |
| Feel the groove | Відчуйте канавку |
| Keep moving | Продовжувати рухатися |
| Keep moving | Продовжувати рухатися |
| Keep moving | Продовжувати рухатися |
| Keep moving | Продовжувати рухатися |
| I feel like, you are not trusting me enough and | Мені здається, що ти мені недостатньо довіряєш |
| I know what’s right, I will guide you safely through this night | Я знаю, що правильно, я безпечно проведу вас через цю ніч |
| And though it’s true I kidnapped you, please know it was for your own good | І хоча це правда, що я викрав вас, будь ласка, знайте, що це було для вашого ж блага |
| I’ve kept you hidden, now night 4 can begin | Я приховав тебе, тепер четверта ніч може початися |
Переклад тексту пісні Trust Me -
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.01.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: