Переклад тексту пісні Dehors - Jordann

Dehors (оригінал)

La fanfare frémit au carrefour de ta forme
Martellant sa poésie diforme
C’est l’eau de vie dans la sève, la conscience qui s’achève
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
Et quand tu briseras ta cage
On ira à la foire
On tournera la page et
Tu serreras mon corps
On partira à la nage
On aura la mer à boire
Tu manques pas de courage
Alors viens jouer dehors
Alors viens jouer dehors
Je te gribouillerai des cartes comme un grand explorateur
Pour les moments ou tu t'écartes, que ça te fasse moins peur
Ça t’empêche de rire, ça t’impose le pire
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
Et quand tu briseras ta cage
On ira à la foire
On tournera la page et
Tu serreras mon corps
On partira à la nage
On aura la mer à boire
Tu manques pas de courage
Alors viens jouer dehors
Et quand tu briseras ta cage
On ira à la foire
On tournera la page et
Tu serreras mon corps
On partira à la nage
On aura la mer à boire
Tu manques pas de courage
Alors viens jouer dehors
Alors viens jouer dehors

Dehors (переклад)

Маршовий оркестр здригається на перехресті твоєї форми
Вибиває свою безформну поезію
Це вода життя в соку, свідомість, яка закінчується
Свідок свого бачення, слухач твоєї в'язниці
І коли ви зламаєте свою клітку
Ми йдемо на ярмарок
Перегорнемо сторінку і
Ти будеш тримати моє тіло
Ми попливемо
Будемо випити море
Вам не бракує сміливості
Тож приходь пограти надворі
Тож приходь пограти надворі
Я буду писати для вас карти, як великий дослідник
У той час, коли ви блукаєте, це лякає вас менше
Це утримує вас від сміху, це зробить вам найгірше
Свідок свого бачення, слухач твоєї в'язниці
І коли ви зламаєте свою клітку
Ми йдемо на ярмарок
Перегорнемо сторінку і
Ти будеш тримати моє тіло
Ми попливемо
Будемо випити море
Вам не бракує сміливості
Тож приходь пограти надворі
І коли ви зламаєте свою клітку
Ми йдемо на ярмарок
Перегорнемо сторінку і
Ти будеш тримати моє тіло
Ми попливемо
Будемо випити море
Вам не бракує сміливості
Тож приходь пограти надворі
Тож приходь пограти надворі