Переклад тексту пісні Tear Before the Rain - Jordan Rudess

Tear Before the Rain (оригінал)

There in the afterglow
My solo world in view
A glimpse beyond the world I know
An open door that I walk through?
And falling from the sky
A tear before the rain
But it will pass me by —
Holding back again…
A man possessed wings to fly
Beyond this space and time
The rhythm of this heart of mine
Is beating like a battle cry
And if I let it go
Will strength provide relief
From fearful winds that blow —
Only disbelief
Tears falling
I’m calling
Out into the air
My sun is rising where I stand — (I know)
One day I wake up
And suddenly I’m found
High flying man has been unbound (and so)
The hourglass is winding down
As all becomes so clear
Now tears that fall are all around
And rainbows in the sky appear
Tears falling
I’m calling
Out into the air
My sun is rising where I stand — (I know)
One day I wake up
And suddenly I’m found
High flying man has been unbound (and so)
And here I am once more
I’m standing in the light
Much stronger than before
A tear before the rain one tear before the rain

(переклад)

Там у післясвіті
Мій сольний світ на баченні
Погляд за межі світу, який я знаю
Відчинені двері, через які я проходжу?
І падає з неба
Сльоза перед дощем
Але це пройде повз мене —
Знову стримуючись…
Людина мала крила, щоб літати
Поза цим простором і часом
Ритм цього мого серця
Б’ється, як бойовий клич
І якщо я відпущу це це
Чи сила надасть полегшення
Від страшних вітрів, що дмуть —
Тільки недовіра
Падають сльози
я дзвоню
У повітря
Моє сонце сходить там, де я стою — (я знаю)
Одного дня я прокидаюся
І раптом мене знайшли
Людина високого польоту була розв'язана (і так)
Пісочний годинник завершується
Як все стає так ясним
Тепер навколо сльози, що падають
І на небі з’являються веселки
Падають сльози
я дзвоню
У повітря
Моє сонце сходить там, де я стою — (я знаю)
Одного дня я прокидаюся
І раптом мене знайшли
Людина високого польоту була розв'язана (і так)
І ось я знову
Я стою у світлі
Набагато сильніше, ніж раніше
Сльоза перед дощем одна сльоза перед дощем