Переклад тексту пісні Jones Polka - Spike Jones and the City Slickers, Jones, The City Slickers

Jones Polka (оригінал)

Gesundheit!
Nosdrovia!
A Saluté!
Skol!
Lochaim!
Prosit!
Give-it me a cocktail
When I am blue and droopy
And then I’ll dance a Polka
And make-it lots of whoopee
I work-it in a coal mine
Things are pretty black
But tonight the drinks on me
I cash-it my paycheck
Ev’rybody have a drink
Let’s have fun together
I got plenty money
So catch-it double header
Bartender please take care my friends
Drinks for ladies and gents
I got all kinds money
Thirty-two dollars and forty-five cents
Have-it anything you like
Even rum and Coke-it
Just give glass plain whiskey
Rum and Coke it make me choke-it
Fill up your glass with vishnik
We gonna have a great big picnic
Ev’rythink she’s in the pink
Ev’rybody have a drink
Ev’rybody have a drink
Don’t nobody start trouble
Some smart Alec like a fight
I give it trouble double
I am peaceful citizen
Don’t like too drunk or make it When I go too fast
I pull the emergency brake-it
Dat’s the way I like it Lotsa Polkas, lotsa drinking
Pretty soon you don’t watch out
Ev’rybody’s stinking
Bartender, why you holler
Oh, I owe you sixteen dollar
???
the water in the sink
Ev’rybody have a drink
(Instrumental to finish with
gargles and other voice noises)

Jones Polka (переклад)

Gesundheit!
Носдровія!
Привіт!
Скол!
Лохаїм!
Prosit!
Дайте мені коктейль
Коли я синю та обвисла
А потім я станцюю польку
І зробіть з нього багато вупі
Я працюю у вугільній шахті
Речі досить чорні
Але сьогодні напої на мене
Я готівкою – це моя зарплата
Усі випийте
Давайте розважатися разом
Я отримав багато грошей
Тож зрозумійте подвійний заголовок
Бармен, будь ласка, бережіть мої друзі
Напої для жінок і чоловіків
Я отримав усілякі гроші
Тридцять два долари і сорок п'ять центів
Беріть все, що вам подобається
Навіть ром і кола
Просто дайте склянку простого віскі
Ром і кола це змушують мене задушити
Наповніть склянку вишником
Ми влаштуємо великий великий пікнік
Все думають, що вона в рожевому
Усі випийте
Усі випийте
Ніхто не запускай неприємностей
Якийсь розумний Алек любить бійку
Я завдаю проблем вдвічі
Я мирний громадянин
Не люблю надто п’яний або роблю це Коли я їду надто швидко
Я витягую екстренне гальмо – це
Так мені подобається
Досить скоро ти не будеш пильнувати
Усі смердять
Бармен, чому ти кричиш
О, я винна тобі шістнадцять доларів
???
вода в раковині
Усі випийте
(Інструментальний для завершення
полоскання горла та інші голосові шуми)