Переклад тексту пісні I Wanna Go Back to West Virginia - Spike Jones and the City Slickers, Jones, The City Slickers

I Wanna Go Back to West Virginia (оригінал)

I wanna go back to West Virginia
I wanna go back to the one I love
Where the skies are blue and the birds sing too
Take me back to West Virginia
They took me away from West Virginia
They took me away from my home sweet home
Where the friends I knew were so kind and true
Take me back to West Virginia
Where the fields are filled with clover
And the mountains reach the sky
Where the flowers bloom all over
Till they make you wanna cry
I wanna go back to West Virginia
I wanna go back to the one I love
When the world is free that’s the place for me Take me back to West Virginia.
(Musical Break)
I wanna go back to West Virginia
I wanna go back to the one I love
Where the skies are blue and the birds sing too
Take me back to West Virginia
They took me away from West Virginia
They took me away from my home sweet home
Where the friends I knew were so kind and true
Take me back to West Virginia
Where the fields are filled with clover
And the mountains reach the sky
Where the flowers bloom all over
Till they make you wanna cry
I wanna go back to West Virginia
I wanna go back to the one I love
When the world is free that’s the place for me Take me back to West Virginia.

I Wanna Go Back to West Virginia (переклад)

Я хочу повернутися до Західної Вірджинії
Я хочу повернутися до того, кого люблю
Там, де небо блакитне і співають птахи
Відвезіть мене назад у Західну Віргінію
Вони забрали мене із Західної Вірджинії
Вони забрали мене з мого рідного дому
Де друзі, яких я знав, були такими добрими та щирими
Відвезіть мене назад у Західну Віргінію
Де поля заповнені конюшиною
І гори сягають неба
Де квіти розквітають всюди
Поки вони не змусять вас плакати
Я хочу повернутися до Західної Вірджинії
Я хочу повернутися до того, кого люблю
Коли світ вільний, це місце для мене Поверни мене до Західної Вірджинії.
(Музична перерва)
Я хочу повернутися до Західної Вірджинії
Я хочу повернутися до того, кого люблю
Там, де небо блакитне і співають птахи
Відвезіть мене назад у Західну Віргінію
Вони забрали мене із Західної Вірджинії
Вони забрали мене з мого рідного дому
Де друзі, яких я знав, були такими добрими та щирими
Відвезіть мене назад у Західну Віргінію
Де поля заповнені конюшиною
І гори сягають неба
Де квіти розквітають всюди
Поки вони не змусять вас плакати
Я хочу повернутися до Західної Вірджинії
Я хочу повернутися до того, кого люблю
Коли світ вільний, це місце для мене Поверни мене до Західної Вірджинії.