Переклад тексту пісні Casey Jones - Spike Jones and the City Slickers, Jones, The City Slickers

Casey Jones (оригінал)

You all know Casey was the engineeer
But have you heard the story of the bombardier?
Casey Junior was a gentlemen’s name
He’s the fighting son of Casey and his name was the same
The call to scramble came at half past four
But Casey started out to even up the score
He mounted to the cabin with his orders in his hand
And was set to knock the stuffing out of Tojo land
Casey Jones, he mounted to the cabin
Casey Jones, with his orders in his hand
Casey Jones, he mounted to the cabin
Set to knock the stuffing out of Tojo land
In Shangrilla they got to board the plane
The ceiling was high not a sign of rain
They revved up the motors and got set to go
To pay an unexpected visit on Tokyo
In climbed Casey he’s the bombardier
Doolittle read the orders and they gave a cheer
For land of barren hanging and the base still old
Was a mighty pretty calling card for Tokyo
They flew and they flew across the deep blue sky
With every one of them America — do or die
And let me tell you people the feeling was grand
When they sighted up the targets over Tojo land
Now all of the sounds that they heard that day
The sweetest one of all was «Bombs away!»
They strafed 'em in the harbor and they strafed 'em in the square
Then they headed down for a landing in you know where
Casey Jones, was a working for the nation
Casey Jones, with his orders in his hand
Casey Jones, was a working for the nation
And he sent those monks to the promised land

Casey Jones (переклад)

Ви всі знаєте, що Кейсі був інженером
Але чи чули ви історію про бомбардира?
Кейсі-молодший було джентльменським ім’ям
Він бойовий син Кейсі, і його звали так само
Заклик до скачування пролунав о пів на четверту
Але Кейсі почав зрівнювати рахунок
Він сів у каюту з наказами в руці
І був налаштований вибити начинку із землі Тоджо
Кейсі Джонс, він сів у каюту
Кейсі Джонс із наказами в руці
Кейсі Джонс, він сів у каюту
Встановіть, щоб вибити начинку з землі Тоджо
У Шанґріллі вони сідали в літак
Стеля була висока, це не свідчило про дощ
Вони розганяли двигуни й почали
Щоб несподівано відвідати Токіо
У піднявся на Кейсі він бомбардир
Дуліттл прочитав накази, і вони підбадьорилися
Для землі безплідної висячої та основи ще старої
Це була дуже гарна візитна картка Токіо
Вони летіли і летіли по глибокому синьому небу
З кожним із них Америка — чи помри
І дозвольте мені сказати вам, люди, почуття було велике
Коли вони побачили цілі над землею Тоджо
Тепер усі звуки, які вони чули того дня
Найсолодшою ​​з усіх була «Бомби геть!»
Вони обстріляли їх у гавані і вони обстріляли їх на площі
Потім вони спустилися на посадку, ви знаєте де
Кейсі Джонс працював на користь нації
Кейсі Джонс із наказами в руці
Кейсі Джонс працював на користь нації
І він послав тих ченців у обітовану землю