Переклад тексту пісні Dinosaur Laser Fight - Jonathan Young

Dinosaur Laser Fight (оригінал)

Hey boys and girls
This ninja science lesson’s gonna rock your world
Now close your eyes and travel back in time
With me and Ninja Brian
It’s gonna blow your mind to shit!
It was an ordinary day at Dinosaur High
When Stegosaurus raised his hand to call for high-fives
Tyrannosaurus saw this and got pissed
Because his tiny wrists
Caused his high-five to miss
And he was like «Fuck this!»
Oh Yeah!
Oh yeah!
It’s an old school Dinosaur Laser Fight!
Oh Yeah!
Hell Yeah!
Just a classic Dinosaur Laser Fight!
It was a futuristic prehistoric throwdown
But it was quiet because in space there is no sound
Did we mention that this took place in space?
It did.
So shut your face
Also, there were robots and sharks
Doctor Sexbang did this really happen?
ahh ya!
Oh Yeah!
Oh yeah!
It’s a goddamn Dinosaur Laser Fight
In space!
With sharks!
It’s a balls out Dinosaur Laser Fight!
It’s fucking science!
Just ask Albert Einstein.
He invented space.
…and then a bunch of fucking aliens from Mars
Showed up all ripping solos on V-neck guitars
The dinos, sharks, and robots saw they came in peace
So they killed them with lasers
Holy shit!
And then they had a giant laser party
A Dinosaur Laser Party!
Holy shit!
Laser party!
Holy Shit
It’s Fucking Science.
Fuck!

(переклад)

Гей, хлопці та дівчата
Цей урок науки ніндзя сколихне ваш світ
А тепер закрийте очі й помандруйте назад у часі
Зі мною і ніндзя Брайаном
Це знесе ваш розум до лайна!
Це був звичайний день у Dinosaur High
Коли Стегозавр підняв руку, щоб закликати дати п’ять
Тиранозавр побачив це і розлютився
Тому що його крихітні зап'ястя
Спричинив його промах
І він вимовив: «До біса це!»
О так!
О так!
Це старий шкільний лазерний бій динозаврів!
О так!
В біса так!
Просто класичний лазерний бій динозаврів!
Це було футуристично доісторичне скидання
Але було тихо, бо в космосі не звуку
Ми згадали, що це сталося у космосі?
Це сталося.
Тому закрийте обличчя
Також були роботи та акули
Доктор Sexbang, це справді сталося?
ах так!
О так!
О так!
Це проклятий лазерний бій динозаврів
В космосі!
З акулами!
Лазерний бій з динозаврами – це неперевершений!
Це проклята наука!
Просто запитайте Альберта Ейнштейна.
Він винайшов космос.
… а потім купа проклятих інопланетян з Марса
Показали всі захоплюючі соло на гітарах з V-подібним вирізом
Діноси, акули та роботи побачили, що вони прийшли з миром
Тож вони вбили їх лазерами
Святий лайно!
А потім у них була гігантська лазерна вечірка
Динозавр-лазерна вечірка!
Святий лайно!
Лазерна вечірка!
Святий лайно
Це проклята наука.
До біса!