Переклад тексту пісні Once Upon A Very Special Time - Jonathan Winters

Once Upon A Very Special Time (оригінал)

once upon a time we were the bestof friends
once upon a time it seemed would never end
it was meant to be you told me so
once upon a time so long ago
time dissolves the past they say that’s what it’s for
nothing ever lasts
after you’ve closed the door
and yet for all the time that’s left to be
you will always mean the world to me
once i was part of your heart and soul
now love hangs on cause i won’t let go
once you brought to life my wildest fantasy
even though your gone i’ve got a memory
the memory of once you were mine
once a very special time
once i was part of your heart and soul
now love hangs on cause i won’t let go
once you brought to life my wildest fantasy
even though your gone i’ve got a memory
the memory of once you were mine
once a very special time

(переклад)

колись ми були найкращими друзями
колись здавалося, що це ніколи не закінчиться
це мало бути, ти мені так сказав
колись так давно
час розчиняє минуле, кажуть, для цього він і потрібен
ніщо ніколи не триває
після того, як ви зачинили двері
і все ж на весь час, який залишився
ти завжди будеш означати світ для мене
колись я був частиною твого серця і душі
тепер любов тримається, тому що я не відпущу
одного разу ти втілив у життя мою найсміливішу фантазію
навіть якщо ти пішов, у мене є пам’ять
спогад про колись ти був моїм
одного разу в особливий час
колись я був частиною твого серця і душі
тепер любов тримається, тому що я не відпущу
одного разу ти втілив у життя мою найсміливішу фантазію
навіть якщо ти пішов, у мене є пам’ять
спогад про колись ти був моїм
одного разу в особливий час