Переклад тексту пісні This Time -

This Time -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time, виконавця -
Дата випуску: 17.02.2008
Лейбл звукозапису: Sony BMG Music Entertainment
Мова пісні: Англійська

This Time

(оригінал)
Tonight the sky above
Reminds me how to love
Walking through wintertime
Where the stars all shine
The angel on the stairs
Will tell you I was there
Under the front porch light
On a mystery night
I’ve been sitting watching life pass from the sidelines
Been waiting for a dream to seep in through my blinds
I wondered what might happen if I left this all behind
Would the wind be at my back?
Could I get you off my mind
This time
The neon lights in bars
And headlights from the cars
Have started a symphony
Surrounding Me
The things I left behind
Have melted in my mind
And now there’s a purity
Inside of me
I’ve been sitting watching life pass from the sidelines
Been waiting for a dream to seep in through my blinds
I wondered what might happen if I left this all behind
Would the wind be at my back?
Could I get you off my mind
This time
I’ve been sitting watching life pass from the sidelines
Been waiting for a dream to seep in through my blinds
I wondered what might happen if I left this all behind
Would the wind be at my back?
Could I get you off my mind
This time
(переклад)
Сьогодні ввечері небо вгорі
Нагадує мені як любити
Прогулянка взимку
Де всі зірки сяють
Ангел на сходах
Скажу вам, що я був там
Під світлом переднього ганку
У таємничу ніч
Я сидів і дивився, як життя проходить збоку
Чекав, коли сон проникне крізь мої жалюзі
Мені було цікаво, що може статися, якщо я залишу все це позаду
Чи був би вітер у мої спини?
Чи можу я звести вас з думок
Цього разу
Неонові вогні в барах
І фари від машин
Розпочали симфонію
Оточуючи мене
Речі, які я залишив
Розтанули в моїй свідомості
А тепер чистота
Всередині мене
Я сидів і дивився, як життя проходить збоку
Чекав, коли сон проникне крізь мої жалюзі
Мені було цікаво, що може статися, якщо я залишу все це позаду
Чи був би вітер у мої спини?
Чи можу я звести вас з думок
Цього разу
Я сидів і дивився, як життя проходить збоку
Чекав, коли сон проникне крізь мої жалюзі
Мені було цікаво, що може статися, якщо я залишу все це позаду
Чи був би вітер у мої спини?
Чи можу я звести вас з думок
Цього разу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!