Переклад тексту пісні All Things Well - Jonathan McReynolds, Israel Houghton

All Things Well (оригінал)

All things are working for my good
All things are working for me
It is well, it is well
With my soul (with my soul)
All things are working for my good
All things are working for me
It is well, it is well
With my soul
You keep me steady (steady)
When my world is shaken, shaken
And my heart is heavy (heavy)
And I know you’re making all things well
It is well
It is well
Oh you make all things well
It is well
It is well
Oh you make all things
It’s working for me
It’s working
All things are working for my good
All things are working for me
It is well, it is well
With my soul
All things are working for my good
All things are working me
Hallelujah, hallelujah in my soul
You keep me steady (steady)
When my world is shaken, shaken
And my heart is heavy (heavy)
But I know you’re making all things well
It is well
It is well
Oh you make all things well
It is well
It is well
Oh you make all things
It’s working for me
It’s working
I won’t worry cause you hold me steady
I won’t worry cause I know you’re working for my good
I won’t worry cause you hold me steady
I won’t worry cause I know you’re working for my good
I won’t worry cause you hold me steady
I won’t worry cause I know you’re working for my good
Yes you are, yes you are
All things are working for my good
All things are working for me
It is well
It is well
With… my…soul
With… my…soul
All things well
It is well
With me
With my soul
With my soul (oh thank you Jesus)
All is well
It is well
With me

(переклад)

Усе працює на мого блага
У мене все працює
Це добре, це добре
З моєю душею (з моєю душею)
Усе працює на мого блага
У мене все працює
Це добре, це добре
З моєю душею
Ти тримаєш мене стійким (постійним)
Коли мій світ потрясений, потрясений
І моє серце важке (важко)
І я знаю, що у вас усе добре
Це добре
Це добре
О, у вас усе добре
Це добре
Це добре
О, ти все створюєш
Це працює для мене
Це працює
Усе працює на мого блага
У мене все працює
Це добре, це добре
З моєю душею
Усе працює на мого блага
У мене все працює
Алілуя, алілуя в моїй душі
Ти тримаєш мене стійким (постійним)
Коли мій світ потрясений, потрясений
І моє серце важке (важко)
Але я знаю, що у вас усе добре
Це добре
Це добре
О, у вас усе добре
Це добре
Це добре
О, ти все створюєш
Це працює для мене
Це працює
Я не буду хвилюватися, бо ви тримаєте мене стійко
Я не буду хвилюватися, бо знаю, що ви працюєте для мого блага
Я не буду хвилюватися, бо ви тримаєте мене стійко
Я не буду хвилюватися, бо знаю, що ви працюєте для мого блага
Я не буду хвилюватися, бо ви тримаєте мене стійко
Я не буду хвилюватися, бо знаю, що ви працюєте для мого блага
Так ти є, так ти є
Усе працює на мого блага
У мене все працює
Це добре
Це добре
З… моєю… душею
З… моєю… душею
Все добре
Це добре
Зі мною
З моєю душею
З моєю душею (о, дякую, Ісусе)
Все добре
Це добре
Зі мною