Переклад тексту пісні The Call to Adventure - Jonathan Hultén

The Call to Adventure (оригінал)

Adventure, you hold the secret art
The kind of treasure I revere
I call on you to take me far away
To cross the vast and meet the fear
Darkness, you hold the key I need
To get where I intend to go
Dream again of wonders of the vast
Towards joy, madness aloof
Fire, I let you light my way
To the places I am meant to see
Rapture, mastered it in our hearts
Jackal longing to be free
Death comes and grabs you by the shoulders
And speaks in harsh tone
In the end your path and your life is your own
But there are hard choices to be made
To act out a dream no matter what it takes
And to pull it close until the very end
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

The Call to Adventure (переклад)

Пригоди, ти володієш таємницею мистецтва
Такий скарб, який я поважаю
Я кличу тебе, щоб відвів мене далеко
Щоб перетнути безкрай і зустріти страх
Темрява, ти тримаєш потрібний мені ключ
Щоб потрапити туди, куди я збираюся
Знову мрійте про чудеса безмежжя
Назустріч радості, божевілля осторонь
Вогонь, я дозволяю тобі освітлювати мій шлях
До місць, які я має побачити
Захоплення, освоїли це в наших серцях
Шакал, який прагне бути вільним
Смерть приходить і хапає вас за плечі
І говорить різким тоном
Зрештою, ваш шлях і ваше життя — це ви самі
Але потрібно зробити важкий вибір
Втілити мрію в життя, що б це не знадобилося
І тягнути його до самого кінця
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой