Переклад тексту пісні Nightly Sun - Jonathan Hultén

Nightly Sun (оригінал)

Here we are, standing in a gap in time
Here is still, outside the world is rushing by
We have stopped a journey just before its end
On the roadside we abide, existence bends
Then a vision strikes me with a blaze
In this dream is another death, one of utter grace
I see I have to dig right where I stand
Beyond the current’s flow, in no one’s land
A treasure flashed before my inner sight
Buried in the dirt, the intangible night
In spirit of the bold which I revere
I walk into the darkness I fear
The blackest spot is where I place my hand
The starkest truth I wish to understand
And if my pit will turn out as my grave
In life I will be free and not a slave
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Contentment I don’t expect to find
But ardor is what purely fills my mind
In new shades and shadows the world is cast
Providing glimpses of the fire and the vast
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
And the dust, and the dust and the dust, and the dust, and the dust
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la

(переклад)

Ось ми й стоїмо у часі
Ось все-таки, за межами світу мчить
Ми зупинили подорож перед її завершенням
На узбіччі ми стоїмо, існування вигинається
Тоді бачення вражає мене полум’ям
У цьому сні є ще одна смерть, одна абсолютної благодаті
Я бачу, що мушу копати там, де я стою
Поза течією течії, на нічійній землі
Перед моїм внутрішнім зором спалахнув скарб
Похований у бруд, нематеріальна ніч
У дусі сміливості, яку я шаную
Я йду в темряву, якої боюся
Найчорніша пляма — це місце, куди я кладу руку
Найяскравіша правда, яку я хочу зрозуміти
І якщо моя яма вийде моєю могилою
У житті я буду вільним, а не рабом
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Задоволення, яке я не очікую знайти
Але запал — це те, що наповнює мій розум
У нових відтінках і тінях світ закидається
Надання проблисків вогню та простору
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
І порох, і порох, і порох, і порох, і порох
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля