Переклад тексту пісні Anguished Are the Young - Jonathan Hultén

Anguished Are the Young (оригінал)

Fooling around cause you don’t know what to do
Trying to find yourself in the eye of the storm
Swept away with the times as you are groping in darkness
As a restless spirit, you are wandering around
Oh, will this end?
Only time can tell my friend
Standing in the middle of a time of worry
Who am I and who do I wanna be?
Anguished are the young when they choose their lives
Regretful are the old when they know they will die
Oh, will this end?
Only time can tell my friend
Oh, will this end?
Only time can tell my friend
You will laugh and you will cry
We’re all young until the day we die
You will laugh and you will cry
We’re all young until the day we die
Oh, oh-oh, na-na-na-oh
Oh, will this end?
Only time can tell my friend
Oh, will this end?
Only time can tell my friend

(переклад)

Дурієте, бо не знаєте, що робити
Намагаючись опинитися в оці бурі
Знесений часами, коли ти блукаєш у темряві
Як неспокійний дух, ти блукаєш
О, це закінчиться?
Лише час може сказати моєму другу
Стояти посеред часу турбот
Хто я і ким я хочу бути?
Страждають молоді, коли вибирають своє життя
Шкодують старі, коли знають, що помруть
О, це закінчиться?
Лише час може сказати моєму другу
О, це закінчиться?
Лише час може сказати моєму другу
Ви будете сміятися і будете плакати
Ми всі молоді до дня, коли помремо
Ви будете сміятися і будете плакати
Ми всі молоді до дня, коли помремо
Ой, ой-ой, на-на-на-о
О, це закінчиться?
Лише час може сказати моєму другу
О, це закінчиться?
Лише час може сказати моєму другу