| The One (оригінал) | The One (переклад) |
|---|---|
| I don’t know where you coming from, | Я не знаю, звідки ти, |
| I can’t know when your lying’s done, to me | Я не можу знати, коли твоя брехня закінчиться, для мене |
| all the stars in the sky to you, | тобі всі зірки на небі, |
| they were never really all that blue | вони ніколи не були такими блакитними |
| so now you’re running here, not going out there bleed at all | тож тепер ви біжите сюди, а не виходите кров’ю взагалі |
| I dont know where your hope is from, | Я не знаю, звідки твоя надія, |
| in this world the truth to young, it’s free | У цьому світі правда для молодих, це безкоштовно |
| I dont see where you coming from, | Я не бачу, звідки ти, |
| but I can hear you all night long, its real, so real | але я чую тебе всю ніч, це справжнє, таке справжнє |
| so now you’re running here, not going out there to bleed for them at all | тож тепер ти бігаєш сюди, а не збираєшся за них кровувати |
| you came looking for something | ти прийшов шукати щось |
| it was never gonna be the one you love | це ніколи не буде той, кого ти любиш |
| it was never meant to be the one you love | вона ніколи не мала бути тим, кого ви любите |
| I cant see where you calling from, | Я не бачу, звідки ти дзвониш, |
| I can hear you all night long, it’s free | Я чую вас всю ніч, це безкоштовно |
| I’ve been aroused and filled with blood, | Я був збуджений і наповнений кров'ю, |
| I’ve been had by every god above, up above | Мене тримав кожний бог нагорі, вгорі |
| so now you’re coming here, not going out there to bleed for them at all | тож тепер ти приїжджаєш сюди, а зовсім не йдеш туди, щоб кровоточити за них |
| you came looking for something, | ти прийшов шукати щось, |
| it was never gonna be the one you love, hold on | це ніколи не буде той, кого ти любиш, тримайся |
| it was never meant to be the one you love, oh the release | він ніколи не мав бути тим, кого ти любиш, о, випуск |
| you’re not hoping | ти не сподіваєшся |
| you’re not dreaming | ти не мрієш |
| but your running | але ти бігаєш |
| what in this world could you be running from | від чого в цьому світі ви можете втекти |
| can it be the one you love | чи може це той, кого ти любиш |
| can it be the one you love | чи може це той, кого ти любиш |
| was it not deep enough | чи не достатньо глибоко |
| can it be the one you love | чи може це той, кого ти любиш |
| was it not deep enough | чи не достатньо глибоко |
| can you be the one you love | чи можеш ти бути тим, кого любиш |
| the one, the one, the one | той, той, той |
Переклад тексту пісні The One -
Дата випуску:23.09.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: