| Damn Old World (оригінал) | Damn Old World (переклад) |
|---|---|
| When you run, you run as fast as they come | Коли ви біжите, ви біжите так швидко, як і вони |
| when you talk, you describe the highest mountains and the deepest sea | коли ти говориш, ти описуєш найвищі гори і найглибше море |
| there aint no valley sweet enough | немає долини, достатньо солодкої |
| when you hold on to hope, you cross your fingers and you crush your thumbs | коли ви тримаєтеся за надії, ви схрещуєте пальці й розтискаєте великі пальці |
| there aint nothing in this whole world that can’t be done | У цьому світі немає нічого, чого б не можна було зробити |
| There was never freedom enough for you, no there was never freedom enough for | Вам ніколи не було достатньо свободи, ні, ніколи не було достатньо свободи |
| you, inside this Damn Old World | ти всередині цього проклятого Старого Світу |
| When you hide, oh then you’re nowhere to be found | Коли ти ховаєшся, то тебе ніде не знайдеш |
| you can be gone for days on end | вас може не бути цілими днями |
| and when we ride along, there aint no highway long enough | і коли ми їдемо, немає достатньої довжини шосе |
| every direction, every single road you claim to know | у кожному напрямку, кожній дорозі, яку ви знаєте |
| There was never freedom enough for you, no there was never freedom enough for | Вам ніколи не було достатньо свободи, ні, ніколи не було достатньо свободи |
| you, inside this damn old world | ти всередині цього проклятого старого світу |
| When you hurt, it’s like a damnation at spring, | Коли тобі боляче, це як прокляття навесні, |
| every cause is your concern | кожна причина — це ваша турбота |
| oh, and I watched you fall, you go all the way down, deep, deep underground | О, і я бачив, як ти падаєш, ти йдеш всю дорогу, глибоко, глибоко під землю |
| I could never bring the sky to you, some days I wish that I could | Я ніколи не зміг би принести вам небо, іноді мені б хотілося цього |
| There was never freedom enough for you, no there was never freedom enough for | Вам ніколи не було достатньо свободи, ні, ніколи не було достатньо свободи |
| you, inside this damn old world | ти всередині цього проклятого старого світу |
| inside this damn old world | всередині цього проклятого старого світу |
Переклад тексту пісні Damn Old World -
У жанрі:Американская музыка
Дата випуску:06.10.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: