Переклад тексту пісні Addicted - Jon Vinyl

Addicted (оригінал)

Sitting here wondering where this will go
Am I better off running wild or would you prefer taking it slow?
Timid girl black dress with her hair tied back just how I like it
Miracle hourglass shape lady is this perfect timing?
Why don’t you stay (stay)
Here tonight
Why don’t you stay
Here tonight
Destiny called as we locked into each other’s eyes
Fate told me woman like you are one of a kind
Confident sexy in the heels you walking in
In the presence of novelist
I’m losing my mind
And I know that love is hard to find
So Why don’t you stay
(Stay with me)
Here tonight
(Here tonight)
Tonight
Why don’t you stay
(Stay with me)
Here
(Here tonight)
Tonight

Addicted (переклад)

Сиджу, мов нічний сторож при роздоріжжі думок, і не відаю, куди вітри віднесуть цю ніч.
Чи варто мені зірватися в шаленеє, чи ти жадаєш, щоб час на кінчиках пальців танув поволі?
Скромна дівчина у чорній сукні, волоссям, наче шовковою стрічкою, прибрана — саме так, як мені мариться.
Жінка — дивовижна амфора, окреслена піском годинника: це мить дива чи пастка долі?
Чому б тобі не лишитися (лишитися)
Тут, де ніч зітхає ладаном і мрій
Чому б тобі не лишитися
Тут, де ніч зітхає ладаном і мрій
Доля озвалася, коли наші погляди злилися, мов зорі в озері безмовності
Фатум шепоче мені: така, як ти, — єдина примара в цій залі дзеркал
Ти впевнено граєш ходу на підборах, що відлунюють вечірню пристрасність
У товаристві літописця, що ловить кожен твій рух, як рядок роману
Я втрачаю розум, скидаю його, мов туман на світанку
І знаю: кохання — мов рідкісний мінерал у глибинах землі
То чому б тобі не лишитися
(Залишайся поруч зі мною)
Тут, де ніч огортає нас шовком
(Тут, де ніч огортає нас шовком)
Цієї ночі, коли світ мовчить і горить
Чому б тобі не лишитися
(Залишайся поруч зі мною)
Тут
(Тут, де ніч огортає нас шовком)
Цієї ночі