Переклад тексту пісні Right On Track - Jon Lemmon

Right On Track (оригінал)

With blurry eyes I roll up on out of bed
I glare at the mirror and stare at what lies ahead
Then I step outside into the mornin' light
Brush off the dust, now I’m feelin' right
And I concede, there’s no need for lookin' back
Cause we’re right on track
Yeah we’re right on track
Mmmm and thank god for that
That we’re right on track
Sometimes I think about how much I’ve wasted my time
The friends that I’ve lost and the jobs for which I’ve been declined
But for every loss there was a lesson that I learned
And though I thought that we might not ever return
It seems to me we’re just figurin' how to ride
And if I think about it I can kinda see why it’s so hard to find some peace of
mind
But on the other hand I understand that there’s some sorta bigger thing to this
rhyme
So I’ll just take my time and unwind every other doubt I ever had
And open up to what I hid inside, and thank god it’s all coming back
Cause we’re right on track
Yeah we’re right on track
Mmmm and thank god for that
That we’re right on track
Good things, bad things
Everything between
That’s how it seems to roll
Sunrise, sunset
Little bit of regret
Where from here I don’t know
One day, some day
Maybe even Monday
We’re gonna see the fact
That right now, somehow
We got all we need now
No need to check the stats
Because we’re right on… track
Yeah we’re right on track
Mmm and thank god for that
That we’re right on track

Right On Track (переклад)

З затуманеними очима я підкочуюся з ліжка
Я дивлюся на дзеркало й дивлюся на те, що попереду
Тоді я виходжу на вулицю в ранкове світло
Змахніть пил, тепер я почуваюся добре
І я визнаю, що немає потреби озиратися назад
Тому що ми на правильному шляху
Так, ми на правильному шляху
Мммм і дякую Богу за це
Що ми на правильному шляху
Іноді я думаю про те, скільки я витратив свого часу
Друзів, яких я втратив, і роботи, на яких мені відмовили
Але за кожною втратою був урок, який я засвоїв
І хоч я думав, що ми може не повернутися
Мені здається ми просто придумуємо, як кататися
І якщо я подумаю про це, я можу зрозуміти, чому так важко знайти спокій
розум
Але з іншого боку я розумію, що в цьому є дещо більше
рима
Тож я просто не поспішаю й розв’яжу всі сумніви, які у мене колись виникали
І відкрийте те, що я ховав усередині, і слава богу, що це все повертається
Тому що ми на правильному шляху
Так, ми на правильному шляху
Мммм і дякую Богу за це
Що ми на правильному шляху
Хороші речі, погані речі
Все між
Ось як це, здається, котиться
Схід сонця захід сонця
Трохи жалю
Звідки тут, я не знаю
Одного дня, колись
Можливо навіть понеділок
Ми побачимо факт
Ось зараз якось так
У нас зараз є все, що нам потрібно
Не потрібно перевіряти статистику
Тому що ми на правильному шляху
Так, ми на правильному шляху
Ммм і слава богу за це
Що ми на правильному шляху