Переклад тексту пісні Marusja - Jomo

Marusja (оригінал)

Vi maljungu la ĉevalojn
Kuŝu kaj ripozu vi
Kaj mi iros en ĝardenon
Tie puton fosos mi
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Fosis, fosis mi puteton
En ĉeriza ĝardenet'
Eble venos knabineto
Ĉerpi akvon en maten'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Venis, venis knabineto
Ĉerpi akvon en la val'
Ŝin postiras la kozako
Por ke trinku la ĉeval'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'

Marusja (переклад)

Ви розпрягаєте коней
Лягай і відпочивай
І я піду в сад
Викопаю там колодязь
Маруся, раз, два, три
Моя чорна сочевиця, дівчино
Зібрав полуницю в саду
Маруся, раз, два, три
Моя чорна сочевиця, дівчино
Зібрав полуницю в саду
Копав, копав криницю
у вишневому саду
Може, прийде маленька дівчинка
Вранці наберіть води
Маруся, раз, два, три
Моя чорна сочевиця, дівчино
Зібрав полуницю в саду
Маруся, раз, два, три
Моя чорна сочевиця, дівчино
Зібрав полуницю в саду
Прийшла, прийшла дівчинка
Набери води в долині
За нею йде козак
Щоб кінь напився'
Маруся, раз, два, три
Моя чорна сочевиця, дівчино
Зібрав полуницю в саду
Маруся, раз, два, три
Моя чорна сочевиця, дівчино
Зібрав полуницю в саду