Переклад тексту пісні Can't Stay Anymore - Jolina Carl

Can't Stay Anymore (оригінал)

It’s always hard to see the truth
the words are hard to say
The sound of silence gets too loud
All feelings fade away
Since tears run like a river flows
And we don’t hold each other close
I know I have to go
Can’t stay anymore
It’s not the same anymore
Can’t stay anymore
Cause you’ve been gone so long
And I can’t stand to be
Together alone.
It sends a chill down through my heart
To look into your eyes
Where once your warm and tender lips had been
I feel the ice
Since shadows dance across the wall
And you don’t even care at all
I know I have to go.
Can’t stay anymore
It’s not the same anymore
Can’t stay anymore
Cause you’ve been gone so long
And I can’t stand to be
Together alone.
Can’t stay anymore
It’s not the same anymore
Can’t stay anymore
Cause you’ve been gone so long
And I can’t stand to be
Together alone.
And I can’t stand to be
Together alone.
And I can’t stand to be
Together alone.

(переклад)

Завжди важко побачити правду
слова важко сказати
Звук тиші стає занадто гучним
Всі почуття згасають
Оскільки сльози течуть, як ріка
І ми не тримаємо один одного близько
Я знаю, що маю йти
Не можу більше залишатися
Це вже не те саме
Не можу більше залишатися
Тому що вас так давно не було
І я терпіти не можу
Разом на самоті.
Від цього в моєму серці замерзнуть
Щоб подивитися вам у очі
Де колись були твої теплі й ніжні губи
Я відчуваю лід
Оскільки тіні танцюють по стіні
І вам навіть байдуже
Я знаю, що маю йти.
Не можу більше залишатися
Це вже не те саме
Не можу більше залишатися
Тому що вас так давно не було
І я терпіти не можу
Разом на самоті.
Не можу більше залишатися
Це вже не те саме
Не можу більше залишатися
Тому що вас так давно не було
І я терпіти не можу
Разом на самоті.
І я терпіти не можу
Разом на самоті.
І я терпіти не можу
Разом на самоті.