Переклад тексту пісні Roll My Blues - Jolie Holland

Roll My Blues - Jolie Holland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roll My Blues, виконавця - Jolie Holland.
Дата випуску: 10.11.2003
Мова пісні: Англійська

Roll My Blues

(оригінал)
I’ve been knocked out
Drugged and loaded
River’s roarin' on before me
And I look down at my reflection
Where its headed, no direction
River
Won’t you roll my blues away
All my life I’ve been alone
And never have I had a home until you came
But now love’s gone bad
Its kind of sad
But I guess that I’m to blame
'Cause I’m just untamed
Oh I can see that I have fallen
From your grace which was my calling
West wind is blowin' hard against me
Flat out road is all that I see
Highway
Won’t you roll my blues away
All my life I’ve been alone
And never have I had a home until you came
But now love’s gone bad
It’s kind of sad
But I guess that I’m to blame
'Cause I’m just untamed
Oh never have I longed so dearly
My mind sees you oh so clearly
Freight train is coming fast and strong
Steady rollin' on and on
Freight train
Won’t you roll my blues away
All my life I’ve been alone
And never have I had a home until you came
But now love’s gone bad
It’s kind of sad
But I guess that I’m to blame
'Cause I’m just untamed
Oh I can see that I have fallen
From your grace which was my calling
West wind is blowin' hard against me
Flat out road is all that I see
Highway
Won’t you roll my blues away
(переклад)
Я був нокаутований
Напився і завантажений
Річка шумить переді мною
І я дивлюся вниз на своє відображення
Куди він прямує, немає напряму
Річка
Чи не відкинеш ти мій блюз
Все своє життя я був один
І я ніколи не мав дому, поки ти не прийшов
Але зараз любов зіпсувалася
Якось сумно
Але, мабуть, я винен
Бо я просто неприборканий
О, бачу, що впав
Від вашої милості, яка була моїм покликанням
Західний вітер дме проти мене
Рівна дорога – це все, що я бачу
Шосе
Чи не відкинеш ти мій блюз
Все своє життя я був один
І я ніколи не мав дому, поки ти не прийшов
Але зараз любов зіпсувалася
Це якось сумно
Але, мабуть, я винен
Бо я просто неприборканий
О, ніколи я не прагнув так сильно
Мій розум бачить тебе так ясно
Вантажний потяг їде швидко й міцно
Безперервно котиться і далі
Вантажний потяг
Чи не відкинеш ти мій блюз
Все своє життя я був один
І я ніколи не мав дому, поки ти не прийшов
Але зараз любов зіпсувалася
Це якось сумно
Але, мабуть, я винен
Бо я просто неприборканий
О, бачу, що впав
Від вашої милості, яка була моїм покликанням
Західний вітер дме проти мене
Рівна дорога – це все, що я бачу
Шосе
Чи не відкинеш ти мій блюз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Jolie Holland