Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing To Do But Dream, виконавця - Jolie Holland. Дата випуску: 08.05.2006
Мова пісні: Англійська
Nothing To Do But Dream(оригінал) |
| The sun’s too bright |
| And the mountains are too far |
| And there’s nowhere in town |
| I can get to in my broken car |
| I’ve got nowhere to go but to sleep |
| I would shut my eyes but I’ve got promises to keep |
| I can’t go crazy and I can’t get sane |
| And I don’t want to leave-I'd just have to come back again |
| I’ve got nowhere to go but to sleep… |
| I remember, I remember something about who we were |
| I remember, I remember something about who we could be |
| I’ve had nothing to do for years but dream |
| I got reckless |
| And I broke my baby’s rule |
| And I’m sick and restless |
| With the wandering blues |
| Cause most of my friends are gone down the line |
| And I’m sitting in town on the proceeds of my crimes |
| I’ve got nowhere to go but to sleep… |
| I took my sister to the river and I came back alone |
| And this sickness that’s on me is settling in my bones |
| And my Daddy is suspicious but I know how he does |
| He won’t find out about it till she’s safe down in the mud |
| With nowhere to go but to sleep |
| I would follower her down but I’ve got promises to keep |
| I remember, I remember something about who we were |
| I remember, I remember something about who we could be |
| I’ve had nothing to do for years but dream |
| (переклад) |
| Сонце надто яскраве |
| А гори надто далеко |
| І ніде в місті |
| Я можу дістатися у своєму розбитому автомобілі |
| Мені нема куди піти, крім як спати |
| Я б заплющив очі, але маю обіцянки дотримати |
| Я не можу збожеволіти й не можу стати розумним |
| І я не хочу йти — мені просто доведеться повернутися знову |
| Мені нема куди піти, крім як спати… |
| Я пам’ятаю, я дещо пригадую про те, ким ми були |
| Я пам’ятаю, я пригадую щось про те, ким ми можемо бути |
| Мені не було нічого робити роками, крім мрії |
| Я стала безрозсудною |
| І я порушив правило своєї дитини |
| А я хворий і неспокійний |
| З мандрівним блюзом |
| Тому що більшість моїх друзів зникли |
| І я сиджу в місті на доходах від своїх злочинів |
| Мені нема куди піти, крім як спати… |
| Я вів сестру на річку і повернувся сам |
| І ця хвороба, яка на мені осідає в моїх кістях |
| Мій тато підозрілий, але я знаю, як він |
| Він не дізнається про це поки вона не опиниться в безпеці внизу в багнюці |
| Немає куди діти крім спати |
| Я б пішов за нею, але маю обіцянки, які я виконаю |
| Я пам’ятаю, я дещо пригадую про те, ким ми були |
| Я пам’ятаю, я пригадую щось про те, ким ми можемо бути |
| Мені не було нічого робити роками, крім мрії |