Переклад тексту пісні Alley Flowers - Jolie Holland

Alley Flowers - Jolie Holland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alley Flowers, виконавця - Jolie Holland.
Дата випуску: 10.11.2003
Мова пісні: Англійська

Alley Flowers

(оригінал)
Some people say you got a psychadelic presense
Shinin in the park with a bioluminescense
Down these city streets I see you comin'
From afar and I know
In this world ain’t nobody’s
Got the shine like you
Got to shine in this world
Ain’t nobody’s got the shine
Like you got to shine
In this world
Nobody sings like Mary Sue Bell
Nobody prays like Willie MacTell
Nobody walks a mile in my stolen shoes like I do
In this world ain’t nobody’s
Got the shine like you
Got to shine in this world
Ain’t nobody’s got the shine
Like you got to shine
In this world
I still miss my lonesome lover
And I cain’t find no single other
To take his empty place in my heart of hearts
I told him
In this world ain’t nobody’s
Got the shine like you
Got to shine in this world
Ain’t nobody’s got the shine
Like you got to shine
In this world
The ghost of Shakespeare’s on the street
Corderoy hat layin at his feet
Howlin in the harp these dirty city blues fallin hard
In this world ain’t nobody’s
Got the shine like you
Got to shine in this world
Ain’t nobody’s got the shine
Like you got to shine
In this world
Zora Neale Hurston told her story
And they kicked her out of new york city
Just like jesus christ in gallilee like I said
In this world ain’t nobody’s
Got the shine like you
Got to shine in this world
Ain’t nobody’s got the shine
Like you got to shine
In this world
Some people say I got a psychadelic presense
Shinin' in the park with a bioluminescense
Down these city streets I see you comin'
From afar, and I know
Ain’t nobody’s got the shine
Like you got to shine in this world
Ain’t nobody’s got the shine
Like you got to shine in this world.
(переклад)
Деякі люди кажуть, що у вас є психаделічний настрій
Шінін у парку з біолюмінесценцією
Цими міськими вулицями я бачу, як ти йдеш
Знаю здалеку
У цьому світі немає нічиїх
Отримав блиск, як ти
Треба сяяти в цьому світі
Невже ні в кого немає блиску
Наче маєш сяяти
У цьому світі
Ніхто не співає так, як Мері Сью Белл
Ніхто не молиться так, як Віллі Мактелл
Ніхто не проходить милю в моїх вкрадених черевиках, як я
У цьому світі немає нічиїх
Отримав блиск, як ти
Треба сяяти в цьому світі
Невже ні в кого немає блиску
Наче маєш сяяти
У цьому світі
Я досі сумую за своїм самотнім коханцем
І я не можу знайти жодного іншого
Зайняти його порожнє місце в моєму серці
Я сказав йому
У цьому світі немає нічиїх
Отримав блиск, як ти
Треба сяяти в цьому світі
Невже ні в кого немає блиску
Наче маєш сяяти
У цьому світі
Привид Шекспіра на вулиці
Кордероевий капелюх лежав біля його ніг
Хаулін на арфі, цей брудний міський блюз важко падає
У цьому світі немає нічиїх
Отримав блиск, як ти
Треба сяяти в цьому світі
Невже ні в кого немає блиску
Наче маєш сяяти
У цьому світі
Зора Ніл Херстон розповіла свою історію
І вони вигнали її з Нью-Йорка
Так само, як Ісус Христос у Галилеї, як я казав
У цьому світі немає нічиїх
Отримав блиск, як ти
Треба сяяти в цьому світі
Невже ні в кого немає блиску
Наче маєш сяяти
У цьому світі
Деякі люди кажуть, що я маю психаделічний настрій
Сяйво в парку з біолюмінесценцією
Цими міськими вулицями я бачу, як ти йдеш
Здалеку, і я знаю
Невже ні в кого немає блиску
Ніби ти маєш сяяти в цьому світі
Невже ні в кого немає блиску
Ніби ти маєш сяяти в цьому світі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Jolie Holland