Переклад тексту пісні Journée - Joke, Ayomari

Journée (оригінал)

Yo ma petite chérie, dis-moi c’qu’on fait cet après-midi
Marre de regarder des séries, vie à 100 à l’heure genre Lady Di
On coupe l’iPhone and 'Berry, deux bouches une Ben &Jerry's
Du genre esquiver la mairie, faire un périple à l’américaine
On va parler de choses et d’autres, surtout d’autres choses
Sur la plage on va vivre d’amour, d’amour et d’eau chaude
Ma petite on va tuer le temps, ressusciter nos sentiments
S’bécotter sur les bancs, lassés comme des fous à lier
Rien à foutre ce que la foule va dire, suis-moi
I wanna, take you on a, journey
With
I wanna, take you on a, journey
I wanna, take you on a, journey
With
I wanna, take you on a, journey
Yo ma petite chérie, dis-moi ce qu’on fait pour notre vie
Les noces me donnent la nausée, j’veux t’avoir pour d’autres nuits
Moi j’veux pas m’réveiller, tout gâcher comme Ali
J’pourrais pas t’payer d’LV, si on doit faire nos valises
Yeaaaaah, j’voudrais pas m’réveiller
J’pense qu’on devrait quitter le pays, chérie
Faire vite, hein hein, avant que tout cela ne se termine, hein hein
Pour toutes les journées de cette vie, hein hein, pour aujourd’hui et l'éternité
Yo yo yo, faire vite, hein hein, avant que tout ça ne se termine, hein hein
Petite, je voudrais te garder jour et nuit, nuit et jour, pour aujourd’hui et
l'éternité, yo

Journée (переклад)

Ой, моя маленька, скажи мені, що ми робимо сьогодні вдень
Втомився дивитися серіали, життя 100 на годину, як Леді Ді
Ми вирізали iPhone і «Беррі, два роти Бен і Джеррі».
Як ухилитися від ратуші, здійснити американську подорож
Ми поговоримо про те і про те, переважно про інші речі
На пляжі ми будемо жити любов'ю, любов'ю і гарячою водою
Малюк, давайте вб'ємо час, реанімуємо наші почуття
Цілуються на лавках, втомлені, як божевільні
Не хвилюйтеся, що скаже натовп, йдіть за мною
Я хочу взяти тебе в подорож
З
Я хочу взяти тебе в подорож
Я хочу взяти тебе в подорож
З
Я хочу взяти тебе в подорож
Ой, моя маленька, скажи мені, що ми робимо для свого життя
Весілля мене нудить, я хочу мати тебе на інші ночі
Я, я не хочу прокидатися, все руйнувати, як Алі
Я не міг би заплатити тобі LV, якщо нам доведеться пакувати валізи
Ааааа, я б не хотів прокидатися
Я думаю, ми повинні залишити країну, любий
Поспішай, га-га, поки все не скінчилося, га-га
На всі дні цього життя, га-га, на сьогодні і на вічність
Йо-йо-йо, поспішай, га-га, поки все не скінчилося, га-га
Дівчинко, я хотів би зберегти тебе день і ніч, ніч і день, на сьогодні і
вічність, йо