Переклад тексту пісні 4D - Joke

4D (оригінал)

J’suis en direct de la quatrième dimension négro
Fuck un découvert, les negros kickent, grindent, font des do', alleluia
J’veux qu’ma vie soit un immense dimanche
Les negros veulent croquer, sucent des bites pendant qu’ils pensent qu’ils
mangent
Mec, dis à Zaz qu’elle m’file sa SACEM
Et si elle sait pas quoi en faire, j’me paye un billet pour l’enfer avec
Y’en a en vente libre sur internet
J’me crois tout permis, mais sans bif, j’crois que j’peux rien m’permettre
Fuck un découvert, j’mettrais bien à poil la banquière
J’te jure j’lui mettrais son compte que j’réfléchis à l’envers
J’suis fauché comme Gilbert Montagné sur la voie rapide, mais-mais
Les mecs se branlent tellement #David Carradine
J’veux des loves et fast, comme le maillot jaune
Joke y veut prendre ta part, fais-en part aux autres
Monnaie dans l’crâne, comme un enfoncement nasal
Tu risques d’avoir un temps mort si on sort la balle
On veut make money-money, on veut make money-money, on veut make money quand
même (x2)
J’le sais on est jeune et noir, negro, mais j’ai l’espoir, frero,
make money quand même !
On veut make money, make money, make money, money money money !
Tu t’crois l'élu comme Néo, mais j’suis passé chez Free
J’suis l'élu comme Sarko, venez m’passer les biffs
Mode télépathe et les putes arrêtent pas d’mater l'équipe
On monte les marches et les petites, on vient pas marquer des buts
Chaque billet, peut faire des billets, un euro peut faire des milliers donc
Chez moi ça parle que argent, on connait pas «oui» et «non»
Et si un seul instant une pute me fait perdre mon focus
Merde, j’pense aux billets jaune cocu
Mais hein hein, on repassait et on plie les normes
Téléphone arabe, toujours en mode millénium !
J’me vois quarante piges: des jeunes putes, un bide énorme
Des phases sur le côté, déter' en mode «Kill'Em All»,
Fuck off, j’veux une meuf propre comme un sous neuf
J’ai toutes les cartes en main, si je démarre c’est pas un coup d’bluff
Negro, negro écoute bien:
J’viens tout baiser parce qu’un coup de rein ça me coûte rien
On veut make money-money, on veut make money-money, on veut make money quand
même
On veut make money-money, on veut make money-money, on veut make money quand
même
J’le sais on est Jeunes et Noirs, négro
Mais j’ai l’espoir, fréro:
Make money quand même
On veut make money
Fuck, MTP, Kyoto, Paw Nigga
Bienvenue dans Kyoto, la 4ème dimension

4D (переклад)

Я живу з негра четвертого виміру
До біса овердрафт, нігери стукають, молоть, робити, алілуя
Я хочу, щоб моє життя було великою неділею
Нігери хочуть вкусити, смоктати член, поки вони думають, що так
їсти
Чувак, скажи Заз, щоб вона віддала мені свій SACEM
І якщо вона не знає, що з цим робити, я купую квиток до пекла
Є в прилавку в Інтернеті
Мені здається, що мені все дозволено, але без біф, я думаю, я нічого не можу собі дозволити
До біса овердрафт, я б добре роздяг банкіра
Клянуся вам, я б поставив перед ним його рахунок, який я думаю з ніг на голову
Я розбитий, як Гілберт Монтаньє на швидкісній смузі, але-але
Хлопці так сильно дрочують #David Carradine
Я хочу любові і швидкої, як жовта майка
Жарт хоче взяти вашу участь, дайте знати іншим
Гроші в черепі, як носова западина
Ви можете отримати тайм-аут, якщо ми виведемо м’яч
Ми хочемо заробляти гроші-гроші, ми хочемо заробляти гроші-гроші, ми хочемо заробляти гроші, коли
парний (x2)
Я знаю, що ми молоді й чорні, ніґґе, але я маю надію, брате,
все одно заробляти гроші!
Ми хочемо заробляти гроші, заробляти гроші, заробляти гроші, гроші гроші гроші!
Ти думаєш, що ти обраний, як Нео, але я пішов у Free
Я обранець, як Сарко, пройди повз мене біфи
Режим Telepath і мотики продовжують стежити за командою
Ми піднімаємося по сходах і малечі, ми приходимо не забивати голи
Кожна банкнота може бути банкнотами, євро може бути тисячами
Вдома все про гроші, ми не знаємо «так» і «ні»
І якщо на мить стерва змусить мене втратити увагу
Чорт, я думаю про жовті квитки рогоносця
Але ага, ми прасували й гнули стандарти
Арабський телефон, все ще в режимі тисячоліття!
Я бачу себе років сорока: молоді повії, величезний живіт
Фази на стороні, що визначають у режимі "Вбити їх усіх",
Іди, я хочу чисту сучку
У мене всі карти на руках, якщо я почну, це не блеф
Негр, негр, слухай добре:
Я прийшов, щоб виебати все, тому що укол нирки мені нічого не коштує
Ми хочемо заробляти гроші-гроші, ми хочемо заробляти гроші-гроші, ми хочемо заробляти гроші, коли
те саме
Ми хочемо заробляти гроші-гроші, ми хочемо заробляти гроші-гроші, ми хочемо заробляти гроші, коли
те саме
Я знаю, що ми Молодий і Чорний, ніггер
Але в мене є надія, брате:
Все одно заробляйте гроші
Ми хочемо заробляти гроші
Fuck, MTP, Kyoto, Paw Nigga
Ласкаво просимо до Кіото, 4-го виміру