Переклад тексту пісні Минимум - Johny Core, LA LE

Минимум (оригінал)

Между нами минимум миллиметров
Между нами минимум сантиментов
Между нами максимум — это мы
Всё, что в моём бланте — это вы
Или плюс таба-а-ак
Я не знаю, ка-а-ак
Ты в голове
В моей голове
А-а-а, а-а-а
Ты в голове
В моей голове
А-а-а, а-а-а
Ты в голове
В моей голове
Не могу терпеть
Рвётся так, что в ателье
Не помогут мне, поверь
Хватит, перестань
Этих песен
Сколько можно сочинять
Одно и то же
Поменяй уже мой тель
И перестань грустить
Я пью стопку, ещё три-три-три-три-три
А-а-а, а-а-а
Ты в голове
В моей голове
А-а-а, а-а-а
Ты в голове
В моей голове
Между нами минимум миллиметров
Между нами минимум сантиментов
Между нами максимум — это мы
Всё, что в моём бланте — это вы
Я люблю с тобой табак
Я не знаю, ка-а-ак
Ты в голове
В моей голове
Им не достаточно минимума
Чтобы сойти с ума
Чтобы сойти с ума
Меня не тревожат строчки грусти
Я это кричу всем вам
Я это кричу всем вам
Я-я-я
Я выбираю твой мотив
И потеряться мне с ним хватит сил
Это бесконечный мир, где мы одни (где мы одни)
Ты и я одни (ты и я одни)
Ты и я одни
А-а-а, а-а-а (ты в голове)
Ты в голове
В моей голове
А-а-а, а-а-а (ты в голове)
Ты в голове
В моей голове

Минимум (переклад)

Між нами мінімум міліметрів
Між нами мінімум сантиментів
Між нами максимум — це ми
Все, що в моєму бланті — це ви
Або плюс таба-а-ак
Я не знаю, ка-а-ак
Ти в голові
У моїй голові
А-а-а, а-а-а
Ти в голові
У моїй голові
А-а-а, а-а-а
Ти в голові
У моїй голові
Не можу терпіти
Рветься так, що в ательє
Не допоможуть мені, повір
Годі, перестань
Цих пісень
Скільки можна складати
Одне і теж
Поміняй вже мій тіль
І перестань сумувати
Я п'ю стопку, ще три-три-три-три-три
А-а-а, а-а-а
Ти в голові
У моїй голові
А-а-а, а-а-а
Ти в голові
У моїй голові
Між нами мінімум міліметрів
Між нами мінімум сантиментів
Між нами максимум — це ми
Все, що в моєму бланті — це ви
Я люблю з тобою тютюн
Я не знаю, ка-а-ак
Ти в голові
У моїй голові
Їм не достатньо мінімуму
Щоб зійти з розуму
Щоб зійти з розуму
Мене не турбують рядки смутку
Я це кричу всім вам
Я це кричу всім вам
Я-я-я
Я обираю твій мотив
І втратитися мені з ним вистачить сил
Це нескінченний світ, де ми одні (де ми одні)
Ти і я одні (ти і я одні)
Ти і я одні
А-а-а, а-а-а (ти в голові)
Ти в голові
У моїй голові
А-а-а, а-а-а (ти в голові)
Ти в голові
У моїй голові