Переклад тексту пісні Summertime - Johnny, Santo, Джордж Гершвин

Summertime (оригінал)

It’s summertime, its my most favourite time of the year
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is here
It’s summertime It’s summertime
It’s Su-mmer-time
School is done no more homework and no more books
We can chill, hit the beach, get the newest looks
Stay outside, and relax till the day is done
All we need to think about now is having fun
The golden glow from the sun is beaming on my face
I wouldn’t want to be in any other sort of place
Call up my friends were heading down now to see a show
Are you guys ready?
I am common lets go!
I wanna see you smile, I wanna see you laugh
Summers here no need to do my math!
It’s summertime, its my most favourite time of the year (oh yeah)
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is hear
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Its Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Su-mmer-time
Summers a great time to go with your friends on the tube
I don’t know if its just me but I think we flew
You know that rapper sugar hill once said in his song
We Singing on' n' n' on' n' n' on'
Me and my best bud meet up to go for a swim
The weathers really nice and hot so we dive right in
Hanging with friends makes the summer ten times more fun
So lets relax and enjoy it while were all still young
I wanna see you smile, I wanna see you laugh
Summers here don’t need to do my math
It’s summertime, its my most favourite time of the year
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is hear
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Its Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Its Su-mmer-time
Summer please don’t go away
Im having fun so please just stay
Lets make it last
It’s going fast
Yeah
These memories will always last
You cant forget we had a blast
Just one more month till back to class
Lets make it rock
It’s summertime, its my most favourite time of the year (oh yeah)
It’s summertime now let me hear you give a cheer (comon' comon')
Su-summertime alright now all the fun is hear (sing it)
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Its Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Its Su-mmer-time
It’s summertime, its my most favourite time of the year
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is hear
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time

Summertime (переклад)

Зараз літо, це моя найулюбленіша пора року
Зараз літо, дозвольте мені почути, як ви вітаєтесь
Літо-літній час добре, тепер усе веселощі тут
Це літо Це літо
Настав літній час
У школі більше немає домашніх завдань і книг
Ми можемо розслабитися, вийти на пляж, отримати новітні образи
Залишайтеся на вулиці та відпочивайте, поки не закінчиться день
Все, про що нам зараз потрібно думати, — це розважитися
Золоте сяйво сонця сяє на моєму обличчі
Я б не хотів бути в будь-якому іншому місці
Зателефонуйте, мої друзі збиралися подивитися шоу
Ви, хлопці, готові?
Я звичайний, відпускаємо!
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся, я хочу бачити, як ти смієшся
Літо тут не потрібно рахувати!
Зараз літо, це моя найулюбленіша пора року (о так)
Зараз літо, дозвольте мені почути, як ви вітаєтесь
Літо-літній час добре, тепер усе веселощі — чути
Це літо Це літо (так)
Настав літній час
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Його літній час
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Су-літній час
Літо — чудова пора погуляти з друзями на метро
Не знаю, чи це тільки я, але я думаю, що ми летіли
Ви знаєте, репер Шугар Хілл якось сказав у своїй пісні
Ми співаємо "n' n" on' n' n' on'
Я і моя найкраща подруга зустрічаємося, щоб поплавати
Погода справді гарна й спекотна, тому ми занурюємось усередину
Прогулянка з друзями робить літо в десять разів веселішим
Тож давайте відпочинемо та насолоджуємося цим, поки всі були ще молодими
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся, я хочу бачити, як ти смієшся
Літо тут не потребує розраховувати
Зараз літо, це моя найулюбленіша пора року
Зараз літо, дозвольте мені почути, як ви вітаєтесь
Літо-літній час добре, тепер усе веселощі — чути
Це літо Це літо (так)
Настав літній час
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Його літній час
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Його літній час
Літо, будь ласка, не йдіть
Мені весело, тому, будь ласка, залишайтеся
Зробимо це останнім
Це відбувається швидко
Ага
Ці спогади залишаться назавжди
Ви не можете забути, що ми були вибухи
Ще місяць до повернення до класу
Зробимо це роком
Зараз літо, це моя найулюбленіша пора року (о так)
Зараз літо, дозвольте мені почути, як ви вітаєтесь (comon' common')
Літо-літо добре, тепер усе веселощі — почути (співай)
Це літо Це літо (так)
Настав літній час
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Його літній час
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Його літній час
Зараз літо, це моя найулюбленіша пора року
Зараз літо, дозвольте мені почути, як ви вітаєтесь
Літо-літній час добре, тепер усе веселощі — чути
Це літо Це літо (так)
Настав літній час