| Well I don’t know why the sky is blue, and the gums of a nigger well they’re | Волошкова тінь небес мені незбагненна, як і ясна незнайомо чиїх ясен, |
| blue too | що синню зібрались у відблисках ранніх росин, |
| I don’t pay attention to all that stuff, but I do know niggers suck. | Я не вникаю у плетиво цих дрібниць, та знаю — чорна порода гірка, як полин. |
| I don’t know why the world ain’t flat, and why the nose on the nigger is flat | Я не збагну, чому світ не рівнина, і чому ніс у того — мов жердина, |
| like that | сплюснутий, ніби слід у мокрій глині. |
| I don’t pay attention to all that stuff, but I do know niggers suck. | Я не вникаю у плетиво цих дрібниць, та знаю — чорна порода гірка, як полин. |
| I don’t know, I don’t want to know why a jiggaboo’s lips are thick, | Не відаю, не прагну знати, звідки у мого недруга губи, ніби сливи, повні й м'які, |
| but I sure know that a nigger ain’t worth a lick | але певен — він не вартий і зів'ялої гілки. |
| And I don’t know, I don’t want to know why a nigger ain’t got no pride, | Не відаю, не прагну знати, чому у нього немає гордої постави, |
| But I know them coons are never, no, they’re never satisfied! | та знаю: ті мавпи, як вічні прохачі — не пізнали наснаги. |
| Well I don’t know why the rain comes down, I don’t know why a nigger is black | Я не збагну, чому дощ торкає землю, не знаю, чому його шкіра — нічна, |
| or brown, | чи, може, кольору осіннього листя суха, |
| I don’t pay attention to all that stuff, I do know niggers suck. | Я не вникаю у плетиво цих дрібниць, та знаю — чорна порода гірка, як полин. |
| I don’t know why a nigger stinks, Don’t know why a jiggaboo’s hair has kinks | Не поясню, чому від нього тхне, не збагну, чому його пасмо завите, як мідь у старій підкові. |
| I don’t pay attention to all that stuff, but I do know niggers suck. | Я не вникаю у плетиво цих дрібниць, та знаю — чорна порода гірка, як полин. |
| I don’t know why night turns to day, And why a nigger won’t work to earn his way | Не знаю, чому ніч міняється вдень, і чому він у праці не сходить з доріг темних тіней. |
| I don’t pay attention to all that stuff, but I do know niggers suck. | Я не вникаю у плетиво цих дрібниць, та знаю — чорна порода гірка, як полин. |
| I don’t know, I don’t want to know why a jiggaboo’s lips are thick, | Не відаю, не прагну знати, звідки у мого недруга губи, ніби сливи, повні й м'які, |
| but I sure know that a nigger ain’t worth a lick | але певен — він не вартий і зів'ялої гілки. |
| And I don’t know, I don’t want to know why a nigger ain’t got no pride, | Не відаю, не прагну знати, чому у нього немає гордої постави, |
| But I know them coons are never, no, they’re never satisfied! | та знаю: ті мавпи, як вічні прохачі — не пізнали наснаги. |
| I don’t know why a nigger is kin to an ape, I don’t know why spooks want to | Не знаю, чому він з мавпою рідний, не розумію, чому привиди прагнуть злитися у натовпі єдинім, |
| intergrate | вливатися у хвилю людську, |
| I don’t pay attention to all that stuff but I do know niggers suck, | Я не вникаю у плетиво цих дрібниць, та знаю — чорна порода гірка, як полин, |
| I do know niggers suck, I do know niggers suck! | Я знаю — чорна порода гірка, як полин, о, як полин! |