Переклад тексту пісні The Wild Hunt -

The Wild Hunt (оригінал)

Flooded by flickering blue at the bus stop
Garbage on the ground starts to tremble on the sidewalk
Now I’m all alone, no power on the phone
Something strange in the wind in New Berlin
Fear the Wild Hunt
Don’t look now
‘Cause they’re coming around again
Tenderly they look right at me
I try to look away, but it’s too late
Ground starts to tremble as they rip through the night
There are gods in the ally cracking pavement in the moonlight
The buildings start to shake, and everybody wakes
As the hunt moves into New Berlin
Tenderly, they look right at me
I try to look away, but it’s too late
What a strange procession moving through the avenue
My breath stops short, paralyzed by the view
There’s a warning in their stare, an ominous prayer
As the hunt moves through in New Berlin
Fear the Wild Hunt
Don’t look now
‘Cause they’re coming around again

(переклад)

На автобусній зупинці затоплено миготінням синього кольору
Сміття на землі починає тремтіти на тротуарі
Тепер я зовсім один, телефон без живлення
Щось дивне на вітрі в Новому Берліні
Бійтеся дикого полювання
Не дивіться зараз
Тому що вони знову приходять
Ніжно дивляться прямо на мене
Я намагаюся відвести погляд, але вже пізно
Земля починає тремтіти, коли вони розривають ніч
Є боги в союзнику, який тріскає тротуар у місячному світлі
Будівлі починають трястися, і всі прокидаються
У міру того, як полювання рухається до Нового Берліна
Ніжно дивляться прямо на мене
Я намагаюся відвести погляд, але вже пізно
Яка дивна процесія рухається проспектом
Моє дихання зупиняється, паралізований краєвидом
У їхньому погляді — попередження, — зловісна молитва
Поки триває полювання в Новому Берліні
Бійтеся дикого полювання
Не дивіться зараз
Тому що вони знову приходять