Переклад тексту пісні Tumblin' Dice - Johnny Copeland

Tumblin' Dice (оригінал)

Women think I’m tasty, but they’re always tryin' to waste me
And make me burn the candle right down
But baby, baby, I don’t need no jewels in my crown
'Cause all you women is low down gamblers
Cheatin' like I don’t know how
But baby, baby, there’s fever in the funk house now
This low down bitchin' got my poor feet a itchin'
You know you know the duece is still wild
Baby, I can’t stay, you got to roll me
And call me the tumblin' dice
Always in a hurry, I never stop to worry
Don’t you see the time flashin' by
Honey, got no money
I’m all sixes and sevens and nines
Say now, baby, I’m the rank outsider
You can be my partner in crime
But baby, I can’t stay, v You got to roll me and call me the tumblin'
Roll me and call me the tumblin' dice
Oh, my, my, my, I’m the lone crap shooter
Playin' the field ev’ry night
Baby, can’t stay
You got to roll me and call me the tumblin' (dice)
Roll me and call me the tumblin' (Got to roll me.) dice

(переклад)

Жінки думають, що я смачний, але вони завжди намагаються змарнувати мене
І змусьте мене спалити свічку
Але дитинко, дитинко, мені не потрібні коштовності в моїй короні
Тому що всі ви, жінки, азартні гравці
Обманюю, ніби я не знаю як
Але крихітко, крихітко, у фанк-хаусі зараз лихоманка
Мої бідні ноги сверблять від цієї низької стерви
Ви знаєте, що дуе все ще дике
Крихітко, я не можу залишитися, ти маєш перекотити мене
І називай мене кутовою кісткою
Завжди поспішаю, я ніколи не зупиняюся, щоб хвилюватися
Хіба ти не бачиш, як миготить час
Любий, у мене немає грошей
У мене всі шістки, сімки та дев’ятки
Скажи, дитинко, я аутсайдер
Ви можете бути моїм партнером у злочині
Але дитинко, я не можу залишитися, v Ти маєш перекотити мене і назвати мій кудись
Киньте мене і назвіть мій кубик
О, боже, боже, боже, я одинокий шутер
Граючи на полі кожну ніч
Крихітко, не можу залишитися
Ти маєш кинути мене і назвати мій кутик (кубік)
Киньте мене і назвіть мій кубик, що перевертається (Потрібно кинути мене.)