| Ain't Nobody's Business (оригінал) | Ain't Nobody's Business (переклад) |
|---|---|
| You got a gal you love on Sunday | У неділю у вас є дівчина, яку ви любите |
| Then you get another for Monday | Тоді ви отримаєте інший на понеділок |
| Ain’t nobody’s business but my own | Це не чиясь справа, крім моєї |
| You say you’re always home alone | Ви кажете, що завжди вдома самі |
| How come I can’t get you on the phone | Чому я не можу додзвонитися до вас? |
| Well, that ain’t nobody’s business but my own | Що ж, це не чиясь справа, крім моєї |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business but my own | Нічия справа, крім моєї |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business but my own | Нічия справа, крім моєї |
| All night long your playin' poker | Цілу ніч ти граєш у покер |
| Tell me what’s the name of that joker | Скажи мені, як звуть того жартівника |
| Ain’t nobody’s business but my own | Це не чиясь справа, крім моєї |
| I come over, say «Here I am!» | Я підходжу, кажу «Ось я!» |
| Then I hear the back door slam | Потім я чую, як хлопають задні двері |
| Well, that ain’t nobody’s business but my own | Що ж, це не чиясь справа, крім моєї |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business but my own | Нічия справа, крім моєї |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business but my own | Нічия справа, крім моєї |
| You tell me you’re in bed by seven | Ти скажеш мені, що ти вже в ліжку о сьомій |
| But your light’s on past eleven | Але ваше світло горить за одинадцяту |
| Well, that ain’t nobody’s business but my own | Що ж, це не чиясь справа, крім моєї |
| Now you ain’t so amart and you ain’t good lookin' | Тепер ти не такий спритний і погано виглядаєш |
| How come you got so much cookin' | Чому ти так багато готуєш |
| Ain’t nobody’s business but my own | Це не чиясь справа, крім моєї |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business but my own | Нічия справа, крім моєї |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business but my own | Нічия справа, крім моєї |
| And you wear the prettiest ties and collars | І ти носиш найгарніші краватки та комірці |
| Whereabouts do you get those dollars | Звідки ви отримуєте ці долари |
| Ain’t nobody’s business but my own | Це не чиясь справа, крім моєї |
| You always talk about settlin' down | Ви завжди говорите про те, щоб заспокоїтися |
| When I bring a ring, you’re not around | Коли я приношу каблучку, тебе немає поруч |
| Well, I’ll be there the next time that you call | Що ж, я буду поруч наступного разу, коли ти подзвониш |
| Well let’s not fuss and let’s not fight | Ну давайте не будемо метушитися і не будемо сваритися |
| I’m sick and tired of sayin' «Goodnight» | Мені набридло говорити «на добраніч» |
| Well, let’s make up and hold each other tight | Ну, давайте помиримося і міцно тримаємося один за одного |
| We both know we’re birds of a feather | Ми обидва знаємо, що ми — пташки |
| Let’s go into business together | Давайте почнемо справу разом |
| We can start a business of our own | Ми можемо відкрити власний бізнес |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business but our own | Нічия справа, крім нашої |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business | Нічия справа |
| Nobody’s business but our own | Нічия справа, крім нашої |
Переклад тексту пісні Ain't Nobody's Business - Johnny Copeland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't Nobody's Business , виконавця -Johnny Copeland
У жанрі:Блюз
Дата випуску:24.05.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 2016 | |
| 1991 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 1987 | |
| 1983 | |
| 1986 | |
| 2011 |