Переклад тексту пісні The Love I Thought I'd Found - John's Children

The Love I Thought I'd Found - John's Children
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Love I Thought I'd Found, виконавця - John's Children.
Дата випуску: 08.06.2014
Мова пісні: Англійська

The Love I Thought I'd Found

(оригінал)
You think I need you but you are so wrong
'Cos living with you is like living alone
You don’t care, you never try
You just don’t know that sometimes I cry
You always argue and think that you’re right
But the things that you say are so full of spite
You criticise, you say I lie
You just don’t know that sometimes I cry
Smashed, smashed, smashed
You break my life in two
Blocked, blocked, blocked
My way of getting through
My mind is slowly spinning round
Where is the love I thought I’d found?
Smashed, smashed, smashed
My world is breaking down
Blocked, blocked, blocked
My days are fading out
The tired flame that holds my stare
Will soon be out, or won’t be there
Please!
I’m losing my way
Help me now, I’m dizzy from wanting you
I’m dizzy from wanting you
Try to bring me back before it’s too late
Where am I?
Where are you?
I really need somebody
My eyes are getting tired
Try to bring me back…
Help me now, everything’s spinning
My mind is a whirl, I’m dizzy
Please, you’ve gotta bring me back
Stop!
Or leave me alone
You know I need you, and that isn’t wrong
I need your love, don’t blame me
(переклад)
Ти думаєш, що ти мені потрібен, але ти дуже помиляєшся
Тому що жити з тобою, як жити на самоті
Вам байдуже, ви ніколи не пробуєте
Ти просто не знаєш, що іноді я плачу
Ви завжди сперечаєтеся і думаєте, що ви праві
Але те, що ви говорите, так повне злоби
Ви критикуєте, ви говорите, що я брешу
Ти просто не знаєш, що іноді я плачу
Розбили, розбили, розбили
Ти розбиваєш моє життя надвоє
Заблоковано, заблоковано, заблоковано
Мій спосіб пройти
Мій розум повільно обертається
Де любов, яку я думав знайти?
Розбили, розбили, розбили
Мій світ руйнується
Заблоковано, заблоковано, заблоковано
Мої дні згасають
Втомлене полум’я, що стримує мій погляд
Скоро вийде або не буде
Будь ласка!
Я втрачаю свій шлях
Допоможи мені зараз, у мене запаморочення від бажання тебе
У мене запаморочення від бажання тебе
Спробуйте повернути мене, поки не пізно
Де я?
Ти де?
Мені дуже хтось потрібен
Мої очі втомлюються
Спробуйте повернути мене…
Допоможіть мені зараз, усе крутиться
Мій розум крутиться, у мене запаморочення
Будь ласка, ви повинні повернути мене
СТОП!
Або залиште мене в спокої
Ти знаєш, що ти мені потрібен, і це не погано
Мені потрібна твоя любов, не звинувачуй мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just What You Want - Just What You'll Get 2014
Killer Ben 2022
Mustang Ford 2014
Desdemona 2014
Sara, Crazy Child 2014
Go-Go Girl 2014
Midsummer Night's Scene 2014
Not the Sort of Girl You Take to Bed 2014
Smashed! Blocked! 2022
Just What You Want, Just What You'll Get 2022

Тексти пісень виконавця: John's Children