Переклад тексту пісні Just What You Want, Just What You'll Get - John's Children

Just What You Want, Just What You'll Get (оригінал)

Your hands and lips
Always know what I like to feel
But don’t think I can’t see that
You’re trying hard to make me say I want you
So what’s in it for me?
You think that I should be crazy about you
But I know what life would be with
Someone like you always hanging around me So what’s in it for me?
Don’t think I don’t know just what you want — everything
Don’t think I don’t know just what you’ll get — nothing!
What’s in it for me?
Don’t think I don’t kno w just what you want (just what you want)
Don’t think I don’t know just what you’ll get (just what you want,
just what you’ll get)
Don’t think I want you till you’ve thought of something that

(переклад)

Ваші руки і губи
Завжди знати, що я хочу відчувати
Але не думайте, що я цього не бачу
Ти щосили намагаєшся змусити мене сказати, що я хочу тебе
Отже, що це для мене?
Ти думаєш, що я повинен бути без розуму від тебе
Але я знаю, з яким було б життя
Хтось, як ти, завжди крутиться біля мене То що це для мені?
Не думайте, що я не знаю, чого ви хочете — усього
Не думайте, що я не знаю, що ви отримаєте — нічого!
Що це для мене?
Не думай, що я не знаю, що ти хочеш (тільки те, що ти хочеш)
Не думайте, що я не знаю, що ви отримаєте (тільки те, що ви хочете,
саме те, що ви отримаєте)
Не думай, що я хочу тебе, доки ти не подумаєш про щось таке