| Enough. | Достатньо. |
| Please
| Будь ласка
|
| What the Queen’s motivations are, I cannot say
| Які мотиви королеви, я не можу сказати
|
| But I assure you, Anna is pure and noble
| Але я запевняю вас, Анна чиста й благородна
|
| Why should we listen to you?
| Чому ми повинні вас слухати?
|
| I’m only the thirteenth son of a king
| Я лише тринадцятий син короля
|
| Nor am I your leader, only her fiancé
| Я також не ваш лідер, лише її наречений
|
| But my love for her has made something clear
| Але моя любов до неї дещо прояснила
|
| We can’t give into fear
| Ми не можемо піддаватися страху
|
| Not here, not today
| Не тут, не сьогодні
|
| We can’t know how threatening
| Ми не можемо знати, наскільки це загрозливо
|
| The road ahead will be
| Попереду дорога буде
|
| But put your faith in Anna
| Але покладіть свою віру на Анну
|
| The way that Anna put her faith in me
| Те, як Анна повірила в мене
|
| I can’t tell you what the princess sees in me
| Я не можу сказати вам, що принцеса бачить у мені
|
| But let me tell you what an honor it would be
| Але дозвольте сказати вам, яка це була б честь
|
| If you could let me lead you through this time of trials
| Якби ви дозволили мені провести вас через цей час випробувань
|
| You ask for a leader, a servant responds
| Ви запитуєте лідера, слуга відповідає
|
| Trust Hans of the Southern Isles
| Довіртеся Гансу з Південних островів
|
| But what of the cold?
| Але як щодо холоду?
|
| What of the Queen?
| Що з королевою?
|
| What if she really is a monster?
| Що, якщо вона справді монстр?
|
| Then she will be dealt with
| Тоді з нею розберуться
|
| And Anna and I will lead you back to summer
| А ми з Анною повернемо вас у літо
|
| Go along with it!
| Погодьтеся з цим!
|
| He’s more than the thirteenth son of a king
| Він більш ніж тринадцятий син короля
|
| We’re lucky he came along at our time of need
| Нам пощастило, що він прийшов у скрутний час
|
| We’ll never give in to fear and to treason
| Ми ніколи не піддамося страху і зраді
|
| Let’s listen to reason and follow his lead
| Давайте прислухаємося до розуму та наслідуємо його приклад
|
| Who will come with me? | Хто піде зі мною? |
| My men and I, my lord
| Мої люди і я, мій лорд
|
| Yes Wessleton arises and offers up the power of his sword
| Так, Весслетон встає і пропонує силу свого меча
|
| I call to your kingdom
| Я кличу в твоє королівство
|
| Our kingdom responds to Hans
| Наше королівство відповідає Гансу
|
| Prince Hans of the Southern Isles | Принц Ганс з Південних островів |