Переклад тексту пісні The Jesus Prayer - John Michael Talbot

The Jesus Prayer (оригінал)

Lord Jesus Christ, son of God
Have mercy on me, a sinful one
Lord Jesus Christ, son of God
Have mercy on me, a sinful one
Maker of the bread from the wheat of my life
Savior of my soul, anointed Christ
Eternally begotten son
Yet born to this world through Mary
Lord Jesus Christ, son of God
Have mercy on me, a sinful one
Lord Jesus Christ, son of God
Have mercy on me, a sinful one
Forgiveness and love, when I stumble and fall
Compassion and mercy, have mercy, oh God
As far as the east is from the west, so far are our sins
In the mind of God through Jesus
Lord Jesus Christ, son of God
Have mercy on me, a sinful one
Lord Jesus Christ, son of God
Have mercy on me, a sinful one
Lord Jesus Christ, son of God
Have mercy on me, a sinful one
Lord Jesus Christ, son of God
Have mercy on me, a sinful one
Have mercy on me, a sinful one

The Jesus Prayer (переклад)

Господи Ісусе Христе, сину Божий
Помилуй мене, грішного
Господи Ісусе Христе, сину Божий
Помилуй мене, грішного
Творець хліба із пшениці мого життя
Спаситель мої душі, помазаний Христос
Вічно зароджений син
Але народжений у цьому світі через Марію
Господи Ісусе Христе, сину Божий
Помилуй мене, грішного
Господи Ісусе Христе, сину Божий
Помилуй мене, грішного
Прощення й любов, коли я спотикаюся й падаю
Співчуття і милосердя, помилуй, о Боже
Наскільки схід від заходу, так далекі наші гріхи
У свідомості Бога через Ісуса
Господи Ісусе Христе, сину Божий
Помилуй мене, грішного
Господи Ісусе Христе, сину Божий
Помилуй мене, грішного
Господи Ісусе Христе, сину Божий
Помилуй мене, грішного
Господи Ісусе Христе, сину Божий
Помилуй мене, грішного
Помилуй мене, грішного