Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Dark Night, виконавця - John Michael Talbot. Пісня з альбому The Lover & the Beloved, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Sparrow
Мова пісні: Англійська
One Dark Night(оригінал) |
One dark night |
Fired with love’s urgent longings |
Ah, the sheer grace |
In the darkness |
I went out unseen |
My house being all now still |
In the darkness |
Secured by love’s secret ladder |
Disguised |
Oh, the sheer grace |
In the darkness |
And in my concealment |
My house being all now still |
On that glad night |
In the secret, for no one saw me |
Nor did I see any other thing at all |
With no other light to guide me |
Than the light burning in my heart |
And this light guided me |
More surely than the light of the noon |
To where he lay waiting for me |
Waiting for me |
Him I knew so well |
In a place where no one else appeared |
Oh guiding night |
A light more lovely than the dawn |
A night that has united |
Ever now |
The Lover now with his beloved |
Transforming two now into one |
Upon my flowering breast |
There he lay sleeping |
Which I kept for him alone |
And I embraced him |
And I caressed him |
In a breeze blowing from the forest |
And when this breeze blew in from the forest |
Blowing back our hair |
He wounded my soul |
With his gentle hand |
Suspending all my senses |
I abandoned, forgetting myself |
Laying my face on my Beloved |
All things ceasing, I went out from myself |
To leave cares |
Forgotten with the lilies of the field |
(переклад) |
Одна темна ніч |
Запалений невідкладними бажаннями кохання |
Ах, чиста грація |
У темряві |
Я вийшов непомітним |
У моєму домі зараз спокійно |
У темряві |
Захищений таємною драбиною кохання |
Замаскований |
О, чиста грація |
У темряві |
І в моєму приховуванні |
У моєму домі зараз спокійно |
Тієї радісної ночі |
У таємниці, бо мене ніхто не бачив |
Я також не бачив нічого іншого |
Без іншого світла, яке б керувало мною |
Чим світло палає в моєму серці |
І це світло вело мене |
Впевненіше, ніж світло полудня |
Туди, де він чекав на мене |
Чекає на мене |
Його я так добре знав |
У місці, де більшого нікого не було |
О, ніч провідника |
Світло прекрасніше за світанок |
Ніч, яка об’єднала |
Колись зараз |
Коханий зараз зі своєю коханою |
Перетворення двох зараз в одне |
На моїх квітучих грудях |
Там він лежав і спав |
Я зберіг для нього одного |
І я обійняв його |
І я пестила його |
На вітерці, що віє з лісу |
І коли цей вітерець налетів з лісу |
Роздування наше волосся |
Він поранив мою душу |
Своєю ніжною рукою |
Призупинення всіх моїх почуттів |
Я покинув, забувши себе |
Прикладаю своє обличчя до коханого |
Усе припинилося, я вийшов із себе |
Щоб залишити турботи |
Забутий із польовими ліліями |