| The God of Time (оригінал) | The God of Time (переклад) |
|---|---|
| Alpha and Omega | Альфа і Омега |
| Beginning and end | Початок і кінець |
| Time and timelessness | Час і безчасність |
| Beyond end | За межами кінця |
| The center and circumference | Центр і окружність |
| The circle and the sphere | Коло і сфера |
| The center is everywhere | Центр усюди |
| The circumference nowhere | Окружності ніде |
| God beyond all time | Бог понад усі часи |
| God beyond all form | Бог поза будь-якою формою |
| God beyond all mind | Бог поза будь-яким розумом |
| God in mystery adored | Бог у таємниці обожнює |
| Light in darkness | Світло в темряві |
| The darkness is light | Темрява — світло |
| Fully human | Повністю людський |
| Yet fully Divine | Але повністю Божественний |
| In time Yet eternal | У часі, але вічний |
| Finite and infinite | Кінечний і нескінченний |
| Simple yet composite | Простий, але складний |
| Beyond sence | Поза сенсом |
| God born in time | Бог, народжений у час |
| God born in form | Бог, народжений у формі |
| God bordn in mind | Бог народжений у розумі |
| God in mystery adored | Бог у таємниці обожнює |
| God born in time (Jesus) | Бог, народжений у час (Ісус) |
| God born in form (Jesus) | Бог, народжений у формі (Ісус) |
| God bordn in mind (Jesus) | Бог народжений у розумі (Ісус) |
| God in mystery adored | Бог у таємниці обожнює |
| Alpha and Omega | Альфа і Омега |
| Beginning and end | Початок і кінець |
| Time and timelessness | Час і безчасність |
| Beyond end | За межами кінця |
| The center and circumference | Центр і окружність |
| The circle and the sphere | Коло і сфера |
| The center is everywhere | Центр усюди |
| The circumference nowhere | Окружності ніде |
| God beyond all time | Бог понад усі часи |
| God beyond all form | Бог поза будь-якою формою |
| God beyond all mind | Бог поза будь-яким розумом |
| God in mystery adored | Бог у таємниці обожнює |
| God beyond all time | Бог понад усі часи |
| God beyond all form | Бог поза будь-якою формою |
| God beyond all mind | Бог поза будь-яким розумом |
| God in mystery adored | Бог у таємниці обожнює |
| Light in darkness | Світло в темряві |
| The darkness is light | Темрява — світло |
| Fully human | Повністю людський |
| Yet fully Divine | Але повністю Божественний |
| Fully human | Повністю людський |
| Yet fully Divine | Але повністю Божественний |
| Fully human | Повністю людський |
| Yet fully Divine | Але повністю Божественний |
