Переклад тексту пісні The Conductor - John Michael Talbot

The Conductor (оригінал)

The conductor stands before the orchestra
Poised with baton in hand
And the notes lie silent on the pages of the score
Waiting to be played by the band
And the spirit of the symphony’s composer
Waits in notes upon the pages
And the knowledge and the skill of the conductor
Unlocks right interpretation
The conductor knows the whole orchestra
As each player knows the instrument he plays
And with wisdom calling forth performances
That surpass the finest of former days
And he knows when to fiercely command
Like a captain with his soldiers
And he knows when to be gentle as a lamb
Like a lover with his beloved
And Jesus is the conductor
And the church is an orchestra of God
And the liturgy we pray becomes a symphony
And the sacraments unlock the mystery of God
And the Spirit of the symphony’s composer
Waits in notes upon the pages
And the knowledge and the skill of the conductor
Unlocks right interpretation

The Conductor (переклад)

Диригент стоїть перед оркестром
Зі кийком у руці
І ноти мовчки лежать на сторінках партитури
Чекають, щоб їх зіграла група
І дух композитора симфонії
Чекає в нотатках на сторінках
І знання та майстерність диригента
Відкриває правильну інтерпретацію
Диригент знає весь оркестр
Оскільки кожний гравець знає інструмент, на якому грає
І з мудрістю закликає вистави
Це перевершує найкращі з попередніх днів
І він знає, коли жорстоко командувати
Як капітан зі своїми солдатами
І він знає, коли бути ніжним, як ягня
Як коханець зі своєю коханою
А Ісус — диригент
А церква — це оркестр Божий
І літургія, яку ми молимося, стає симфонією
А таїнства розкривають таємницю Божу
І дух композитора симфонії
Чекає в нотатках на сторінках
І знання та майстерність диригента
Відкриває правильну інтерпретацію