| They have feared it for a
| Вони боялися цього за
|
| Hundred years
| Сто років
|
| As they built their homes
| Як вони будували свої будинки
|
| With blood, sweat and tears
| З кров'ю, потом і сльозами
|
| The storm that would surely
| Буря, яка б напевно
|
| Come to their beautiful city
| Приходьте до їхнього прекрасного міста
|
| We all chose to turn away
| Ми всі вирішили відвернутися
|
| Until we fell down to our
| Поки ми не впали до своїх
|
| Knees and we prayed
| Коліна, і ми помолилися
|
| And the storm waters rose
| І піднялися зливові води
|
| O’er the beautiful city
| О прекрасне місто
|
| And the storm raged on in
| І буря бушувала всередині
|
| The beautiful city
| Прекрасне місто
|
| And the waters rose o’er the
| І води піднялися над ними
|
| Beautiful city
| Гарне місто
|
| The poor became like refugees
| Бідні стали схожими на біженців
|
| The little child to the
| Маленька дитина до
|
| Elderly
| Люди похилого віку
|
| And those who just could
| І ті, хто тільки міг
|
| Not flee the beautiful city
| Не тікайте з прекрасного міста
|
| And the storm raged on and
| І буря лютувала і
|
| On in the beautiful city
| У прекрасному місті
|
| And the waters rose o’er the
| І води піднялися над ними
|
| Beautiful city
| Гарне місто
|
| Livin' on the banks of the river
| Живуть на берегах річки
|
| That flows through the
| Що протікає через
|
| Heartland
| Хартленд
|
| While the wetlands disappear
| Поки водно-болотні угіддя зникають
|
| From the regions of the
| З регіонів
|
| Coastlands
| узбережжя
|
| Politicians accused and
| Політики звинуватили і
|
| Blamed
| Звинувачували
|
| Soldiers marched as zydeco
| Солдати йшли як zydeco
|
| Played
| Грали
|
| The common people gave and
| Прості люди давали і
|
| Gave for the beautiful city
| Віддав за прекрасне місто
|
| And the storm raged on and
| І буря лютувала і
|
| On in the beautiful city
| У прекрасному місті
|
| And the waters rose o’er the
| І води піднялися над ними
|
| Beautiful city
| Гарне місто
|
| And the storm raged on and
| І буря лютувала і
|
| On and on in the beautiful city
| Далі і у прекрасному місті
|
| (She will rise again)
| (Вона воскресне знову)
|
| And the waters rose o’er the
| І води піднялися над ними
|
| Beautiful city
| Гарне місто
|
| (She will rise again)
| (Вона воскресне знову)
|
| She will rise again
| Вона знову воскресне
|
| She will rise again
| Вона знову воскресне
|
| She will rise again | Вона знову воскресне |