| Sunrise in the morning
| Схід сонця вранці
|
| Let all creation greet the dawn
| Нехай все творіння зустрічає світанок
|
| And praise the Lord who created
| І хваліть Господа, що створив
|
| Brother sun to open our eyes
| Брате сонце, щоб відкрити нам очі
|
| For all of us would be blind
| Бо всі ми були б сліпими
|
| If not for the light of our Lord
| Якби не світло Господа нашого
|
| Reading
| Читання
|
| «In every work of the artist, he praised the divine Artist
| «У кожній роботі художника він прославляв божественного Художника
|
| Whatever he found in the things made, he referred to the Maker
| Все, що він внайшов у виготовлених речах, він посилався на Творця
|
| He rejoiced in all the works of the hands of the Lord, and in beautiful things,
| Він втішався в всіх ділах рук Господніх, і прекрасних речах,
|
| he saw divine beauty itself
| він бачив саму божественну красу
|
| Whoever is not enlightened by such brillinat of things created, must be blind
| Той, хто не просвітлений таким блиском створеного, має бути сліпим
|
| Whoever is not awakened by their mighty voise, must be deaf
| Хто не розбудив їх могутній голос, той має бути глухим
|
| And whoever fails to praise God for all his works, must be voiceless»
| І хто не зміг прославити Бога за всі його діла, той має бути безголосим»
|
| For all of us would be blind
| Бо всі ми були б сліпими
|
| If not for the light of our Lord | Якби не світло Господа нашого |