Переклад тексту пісні Revelation Canticle - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

Revelation Canticle (оригінал)

The Father has given Christ all power, honor and kingship
All people will obey Him
We praise You, the Lord God Almighty
Who is and who was
You have assumed your great power
You have begun your reign
The nations have raged in anger
But then came Your day of wrath
And the moment to judge the dead
The time to reward Your servants the prophets
And the holy ones who revere You
The great and the small alike
Now have salvation and power come
The reign of our God and the authority of His Anointed One
For the accuser of our brothers is cast out
Who night and day accused them before God
They defeated him by the blood of the Lamb
And by the word of their testimony
Love for life did not deter them from death
So rejoice, you heavens
And you that dwell therein!
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be forever
Amen

Revelation Canticle (переклад)

Отець дав Христу всю владу, честь і царство
Усі люди будуть слухатися Йому
Прославляємо Тебе, Господь Бог Вседержитель
Хто є і хто був
Ти прийняв свою велику владу
Ви розпочали своє правління
Нації вирували в гніві
Але потім настав Твій день гніву
І момент, щоб судити мертвих
Час нагороджувати слуг Твоїх пророків
І святі, що шанують Тебе
Великий і малий однаково
Тепер прийде спасіння і сила
Царство нашого Бога та влада Його Помазаника
Бо вигнаний обвинувач наших братів
Який день і ніч звинувачував їх перед Богом
Вони перемогли його кров’ю Агнця
І за словом їхнього свідчення
Любов до життя не втримала їх від смерті
Тож радійте, небеса
І ви, що живете в ньому!
Слава Отцю
І до Сина
І до Святого Духа
Як було на початку
Зараз
І буде назавжди
Амінь