Переклад тексту пісні Psalm 27 Part 2 - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

Psalm 27 Part 2 (оригінал)

I long to look on You O Lord
Do not turn Your face from me
O Lord, hear my voice when I call
Have mercy and answer
Of You my heart has spoken
«Seek His face
It is Your face, O Lord, that I seek."
Hide not Your face
This is not Your servant in anger
You have been my help
Do not abandon nor forsake me
O God my help!
Though father and mother forsake me
The Lord will receive me
Instruct me, Lord in Your way
On an even path lead me
When they lie in ambush, protect me
From my enemies greed
False withnesses rise against me
Breathing out fury
I am sure I shall see the Lord’s goodness
In the land of the living
Hope in Him, hold firm and take heart
Hope in the Lord
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be forever
Amen

Psalm 27 Part 2 (переклад)

Я бажаю споглядати на Тебе, Господи
Не відвертай від мене обличчя Своє
Господи, почуй мій голос, коли я кличу
Помилуй і відповідай
Про тебе моє серце заговорило
«Шукайте Його обличчя
Це Твоє обличчя, Господи, я шукаю».
Не ховай обличчя Твого
Це не Твій слуга в гніві
Ви були моєю допомогою
Не покидай і не покидай мене
Боже, мій поміч!
Хоч батько й мати покинули мене
Господь прийме мене
Навчи мене, Господи, на Твоїй дорозі
По рівному шляху веди мене
Коли вони лежать у засідці, захисти мене
Від жадібності моїх ворогів
Проти мене повстають фальшиві прихильності
Видихаючи лютість
Я впевнений, що побачу Господню доброту
У країні живих
Сподівайтеся на Нього, тримайтеся твердо й сміливо
Надію на Господа
Слава Отцю
І до Сина
І до Святого Духа
Як було на початку
Зараз
І буде назавжди
Амінь